Présentation (en anglais seulement)

Patricia Kosseim, agente GE³LS en chef

Mme Kosseim fait partie de l'équipe de Génome Canada dans le cadre d'une entente d'échange de personnel de direction de deux ans et y dirige une stratégie nationale relative aux enjeux éthiques, économiques, environnementaux, légaux et sociaux (GE³LS) de la recherche à grande échelle en génomique. À son organisme d'attache, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP), elle occupait, depuis janvier 2005, le poste de conseillère générale responsable des activités de la Direction des services juridiques, des politiques et des affaires parlementaires.

Avant ses fonctions au Commissariat à la protection de la vie privée, Mme Kosseim a consacré cinq années à la mise en place et à la direction du Bureau d'éthique des Instituts de recherche en santé du Canada. Pendant cette période, elle a brièvement été détachée à Inforoute Santé du Canada pour prodiguer ses conseils d'expert sur la protection de la vie privée dans l'élaboration de systèmes pancanadiens de dossiers de santé électroniques.

Mme Kosseim a travaillé à Montréal pendant six ans au cabinet juridique national de Heenan Blaikie, où elle a principalement exercé dans les domaines du droit de la santé, des droits de la personne, du droit du travail et de l'emploi, du droit relatif à la protection de la vie privée, du droit administratif, de la responsabilité professionnelle et du contentieux des affaires civiles.

Membre du Barreau du Québec depuis 1993, Mme Kosseim est titulaire de baccalauréats en commerce (B.Com, 1987) et en droit (B.C.L. / LL.B., 1992) de l'Université McGill, d'une maîtrise en droit médical et en éthique (M.A., 1994) du King's College, à l'Université de Londres (R.-U.).

Robert Bonhomme

Robert Bonhomme est associé de Heenan Blaikie et concentre sa pratique sur le droit du travail et de l'emploi, le droit administratif et le droit civil, et plus particulièrement sur tous les aspects de la relation d'emploi, qu'elle soit collective ou individuelle, partout au Canada. Sa clientèle œuvre tant dans le domaine privé que public, de juridiction fédérale ou provinciale. Au fil des années, il a développé une expertise en matière de rémunération et d'avantages sociaux (régime d'options d'achat d'actions, régime de retraite, etc.).

M^e Bonhomme est adjoint à la rédaction de la revue Canadian Cases on Employment Law. Il est coauteur de plusieurs ouvrages spécialisés, tels que Wrongful Dismissal in Quebec, Le congédiement en droit québécois en matière de contrat individuel de travail, Le contrat de travail en vertu du Code civil du Québec, The Employment Contract under the Civil Code of Quebec, 14 Questions Frequently Asked in Quebec Labour & Employment Law et More Questions Frequently Asked in Quebec Labour & Employment Law. Il est également l'auteur de plusieurs textes portant sur le droit administratif et le droit du travail et de l'emploi et est fréquemment appelé à donner des conférences au Canada et à l'étranger. Par exemple, au cours des dernières années, il a signé des textes ou donné des communications sur des questions telles que la retraite obligatoire, les lois sur la protection des renseignements personnels et le flux transfrontalier des renseignements personnels sur les employés, le devoir d'accommodement des employeurs et la validité des ententes en droit du travail et de l'emploi.

M^e Bonhomme se classe parmi les avocats les plus fréquemment recommandés par ses pairs, selon le sondage annuel du Canadian Legal Lexpert Directory, et figure depuis plusieurs années dans l'édition annuelle du Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada, publié par Lexpert/American Lawyer. Le répertoire Which Lawyer? Yearbook de Practical Law Company lui attribue la cote « Leading Lawyer » dans les domaines du droit du travail et des régimes de prestations aux employés. Il fait également partie de la liste des avocats les plus compétents au pays, telle que dressée par les éditeurs de Chambers Global 2010: The World's Leading Lawyers for Business. Enfin, il est identifié comme l'un des meilleurs avocats dans le domaine du droit du travail et de l'emploi aux fins de l'édition 2010 du répertoire The Best Lawyers in Canada de Woodward/White. Sa compétence et son sens de l'éthique lui ont mérité la cote la plus élevée (« AV ») décernée par Martindale-Hubbell.

Présentation (en anglais seulement)

Aart Hendriks

Aart Hendriks est professeur en droit de la santé à l'Université de Leyde/Centre médical de l'Université de Leyde, juge substitut au tribunal de district de Rotterdam, membre du Groupe de spécialistes sur la prédictivité, les tests génétiques et l'assurance du Conseil de l'Europe, conseiller auprès du ministre hollandais de la Santé sur les droits des patients, membre du conseil d'administration de diverses organisations non gouvernementales (ONG) nationales et internationales œuvrant dans le domaine de la santé, de l'invalidité et des droits de la personne, et rédacteur de plusieurs revues scientifiques. Il a obtenu un doctorat à l'Université d'Amsterdam où sa thèse a porté sur le droit des personnes handicapées à l'égalité de l'accès sur le marché de l'emploi.

M. Hendriks a rédigé de nombreux articles sur des enjeux liés aux droits de la personne, aux droits des minorités et au droit en matière d'égalité. Il a prononcé des conférences dans des établissements tels l'Académie de droit européen (Trèves, Allemagne), le Raoul Wallenberg Institute for Human and Humanitarian Rights Law (Lund, Suède) et l'Université de Copenhague/Centre danois pour les droits de l'homme; il est en outre régulièrement appelé comme conseiller auprès d'organisations dont la Commission européenne, le Conseil de l'Europe, l'Organisation internationale du travail et le Forum européen des personnes handicapées.

Jeremy de Beer

Jeremy de Beer est professeur agrégé à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa où il se spécialise en droit de la propriété intellectuelle. Ses intérêts en recherche vont des droits d'auteur numériques aux brevets en biotechnologie, en particulier le croisement de la technologie, de la propriété intellectuelle et du développement international.

Jeremy possède un diplôme d'études supérieures en droit de l'Université d'Oxford et des diplômes en commerce et en droit de l'Université de la Saskatchewan. Avant de travailler dans le milieu universitaire, Jeremy a exercé le droit au ministère de la Justice à titre de conseiller juridique auprès de la Commission du droit d'auteur. Il est actuellement codirecteur du groupe Échange Canada-UE sur la technologie, l'environnement et le commerce, financé par la Commission européenne et le projet « Open AIR », de même qu'une initiative de recherche et de formation de 2,8 millions de dollars sur l'innovation libre en Afrique, financée par l'IDRC du Canada et le GIZ de l'Allemagne. Ses derniers livres s'intitulent Access to Knowledge in Africa: The Role of Copyright et Implementing the World Intellectual Property Organization's Development Agenda. Jeremy est en outre régulièrement consultant auprès de cabinets juridiques, d'entreprises de technologie, de groupes de réflexion, de gouvernements et d'organismes internationaux.

Aled Edwards

Aled Edwards, Ph. D., est professeur titulaire de la chaire Banbury au département de recherche médicale Banting and Best de l'Université de Toronto, professeur invité en biologie chimique de l'Université d'Oxford et directeur général du Consortium de génomique structurelle (CGS), un partenariat public-privé qui produit des réactifs et des connaissances sur les protéines humaines et rend ses résultats publics, sans restriction d'utilisation.

Financé par l'industrie, les gouvernements et des fondations philanthropiques, le CGS a fourni plus du quart de la production mondiale de structures de protéines humaines et plus de 75 % de la production mondiale des protéines issues des parasites qui causent le paludisme, la toxoplasmose et la cryptosporidiose. M. Edwards croit que la découverte de nouveaux médicaments gagnerait en efficacité si de nombreux aspects de la recherche à cet égard, depuis la découverte jusqu'à la validation de principe clinique, étaient réalisés dans le cadre de consortiums de recherche préconcurrentielle et si les brevets cessaient de revêtir autant d'importance. Il a été conseiller scientifique de la série dramatique télévisuelle canadienne ReGenesis et il a fondé diverses sociétés de biotechnologie.

E. Richard Gold

E. Richard Gold est professeur à la faculté de droit et membre associé du département de génétique humaine de l'Université McGill et président de l'Innovation Partnership (TIP) ou Partenaires de l'innovation, une société sans but lucratif qui vise à aider les acteurs publics et privés tant dans les pays en développement que les pays industrialisés à mieux gérer leurs régimes d'innovation. Il a également été directeur fondateur du Centre des politiques en propriété intellectuelle.

Richard conseille activement diverses organisations sur les répercussions de la politique en matière de propriété intellectuelle, dont le Comité parlementaire permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire, l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).

Il concentre ses recherches sur la compréhension des liens entre l'innovation biomédicale, agricole et industrielle, la propriété intellectuelle et le développement. M. Gold dirige le groupe de chercheurs du projet VALGEN (Ajout de valeur grâce à la génomique et à GE³LS) qui s'intéressent à la gestion de la propriété intellectuelle et au transfert de technologie. Il mène aussi des recherches sur l'innovation librement accessible dans le Consortium de génomique structurelle.

Mauricio Guaragna

Mauricio travaille à la Sauder School of Business de l'ISIS à titre de chercheur universitaire dans le projet VALGEN. Il est avocat attitré au Brésil, chevronné en droit des affaires et il s'est occupé d'affaires liées au droit de la technologie, aux droits de propriété intellectuelle, à l'octroi de licences et aux pratiques à cet égard.

Mauricio est titulaire d'une maîtrise en droit de la faculté de droit de l'Université d'Auckland et il a fait un doctorat en droit au Queen Mary Intellectual Property Research Institute, par l'entremise de l'Université de Londres. Sa thèse est une étude du lien entre la propriété intellectuelle en tant que droits juridiques, les mesures de protection de la technologie et les stratégies de rechange en gestion de la propriété intellectuelle. Ses travaux de recherche portent sur différents domaines dont les études sur l'innovation, les nouvelles technologies et les stratégies de gestion de la propriété intellectuelle.

Présentation (en anglais seulement)

Pierre Haddad

Pierre Sélim Haddad est professeur permanent au Département de pharmacologie de l'Université de Montréal où il a obtenu un doctorat en 1986. Il a ensuite fait deux stages d'études postdoctorales (Université de Vienne, Autriche, et Université Yale, É. U.) Il est l'auteur de plus de 90 publications revues par des pairs, plus de la moitié sur les produits de santé naturels au cours des six dernières années. En 2003, il a mis sur pied l'équipe de recherche sur les médecines autochtones antidiabétiques des IRSC, équipe multidisciplinaire de chercheurs qui étudient le potentiel antidiabétique de plantes utilisées par les nations cries du Nord du Québec dans leur médecine traditionnelle; il continue d'ailleurs de diriger cette équipe.

M. Haddad est également membre de plusieurs centres ou groupes de recherche, entre autres l'Institut des nutraceutiques et des aliments fonctionnels (INAF) de l'Université Laval et du Réseau des aliments et des matériaux d'avant-garde des Réseaux de centres d'excellence (RCE). Il a été l'un des membres fondateurs de la Société de recherche sur les produits de santé naturels au Canada, créée en 2003, et il en a été vice-président jusqu'en 2006. Entre 2003 et 2007, M. Haddad a été conseiller de recherche en médecine complémentaire et alternative auprès de la Fondation de Lucie et André Chagnon, le plus grand organisme de bienfaisance au Canada. En 2007 et pendant la moitié de 2008, il a été vice-président à la Recherche et au Développement de PharmAfrican Inc., société de biotechnologie qui vise à mettre au point des médicaments botaniques extraits des plantes médicinales africaines. Il fait aussi partie du comité de recherche de la Guilde des herboristes du Québec depuis 2004. À plusieurs occasions, M. Haddad a été expert-conseil auprès de la Direction des produits de santé naturels et du Bureau de la biodiversité d'Environnement Canada. En 2009, il a été nommé au comité scientifique consultatif de l'Institut de la santé des Autochtones des IRSC.

M. Haddad est reconnu à l'échelle nationale et internationale pour ses travaux sur les produits de santé naturels et les aliments fonctionnels dans le contexte des maladies métaboliques telles que l'obésité et le diabète, en particulier le bleuet nain Vaccinium angustifolium, le cumin noir Nigella sativa et plusieurs plantes de la forêt boréale canadienne.

Présentation (en anglais seulement)

Douglas Hedley

M. Hedley est consultant privé après de nombreuses années au service de la fonction publique canadienne à Agriculture et Agroalimentaire Canada. Il a également travaillé dans plusieurs pays du monde avec la Rockefeller Foundation et Winrock International. Son travail à l'étranger a porté sur les domaines suivants : la recherche en agriculture et les fermes expérimentales, le développement économique agricole, le développement et l'enseignement au 2^e et au 3^e cycle en économique, le développement universitaire, l'élaboration de politiques et de programmes à l'échelle ministérielle.

Il est titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat en économie agricole de l'Université d'État du Michigan; un baccalauréat en économie agricole et en administration des affaires de l'Université de Guelph. Pendant ses études supérieures, il a été boursier étranger de la Fondation Rockefeller en Colombie et aux États-Unis.

Il a joué un rôle de premier plan pendant de nombreuses années à Agriculture et Agroalimentaire Canada tout au long de l'élaboration des programmes de stabilisation du revenu agricole et de gestion du risque. Il a en outre travaillé en étroite collaboration avec les provinces et les groupes industriels à l'élaboration du Cadre stratégique pour l'agriculture. Il a reçu le Prix de la fonction publique en 2004.

Ses postes les plus récents au gouvernement du Canada ont été : sous-ministre adjoint, Programmes financiers pour l'agriculture, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2001-2004; sous-ministre adjoint intérimaire, Politiques stratégiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada; directeur exécutif principal, Politiques stratégiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada.

M. Hedley a été vice-président, Programmes, président désigné, président et président sortant de l'International Association of Agricultural Economist (IAAE). Il a également été rédacteur en chef fondateur d'Agricultural Economics, revue de l'International Association of Agricultural Economists. Il est devenu membre d'honneur à vie de l'IAAE en 2006.

M. Hedley a reçu le titre de diplômé international exceptionnel de l'Université d'État du Michigan en 1992. Il a fait partie de conseils internationaux en tant que membre et de vice-président du conseil d'administration du Service international pour la recherche agricole nationale (SIRAN), situé à La Haye, aux Pays-Bas, et que membre du conseil d'administration du Center for Grains, Pulses Roots and Tubers (CGPRT), situé en Indonésie.

Depuis juillet 2005, il est directeur exécutif des Facultés canadiennes d'agriculture et de médecine vétérinaire (FCAMV). Il continue de s'intéresser aux questions du revenu agricole au Canada et aux États-Unis; il a donné des cours sur la gouvernance en Chine et au Canada, et il étudie les méthodes de commercialisation et de transformation des produits agricoles au Canada et en Amérique du Nord.

Il a été membre de l'équipe constituée par la National Academy of Sciences des États-Unis et qui, à la demande du Congrès américain, a mené une étude sur l'industrie américaine du mouton et de l'agneau et soumis son rapport définitif en septembre 2008. Il encadre de plus des fonctionnaires à mi-parcours professionnel en gestion et en direction. Il a aussi fait partie de comités consultatifs au campus de Kemptville de l'Université de Guelph pour l'élaboration de nouveaux programmes d'études et d'apprentissage ouvert.

Présentation (en anglais seulement)

Angus Livingstone

Angus Livingstone est administrateur délégué à l'University-Industry Liaison Office (UILO) de l'Université de la Colombie-Britannique (UBC). Il est président de la filiale à part entière de l'Université, UBC Research Enterprises Inc., et cofondateur de l'Alliance for the Commercialization of Canadian Technology.

Angus fait partie de nombreux conseils d'administration dont celui de Paragon Testing Enterprises Inc., de NeuroDevNet NCE, de UBC Research Enterprises, Inc., de CDRD Ventures Inc., et de Webnames.CA, Inc. Il est actuellement membre de l'Association of University Technology Managers et de la Licensing Executive Society.

Angus est diplômé de l'UBC où il a obtenu un baccalauréat ès sciences en informatique en 1983. En 1988, il a commencé à travailler à l'UILO où il a occupé divers postes liés à la recherche commanditée par l'industrie, au transfert de la technologie et à la gestion des activités de l'UILO. Il a joué des rôles de premier plan dans la création de nombreuses initiatives canadiennes de transfert et de commercialisation de la technologie dont : Westlink Technology Commercialization Internship Program; B.C. Advantage Funds (VCC) Ltd.; Flintbox™; Aggregate Therapeutics and the IP Toolkit; le Centre for Drug Research and Development; et le Partenariat d'innovation stratégique Canada-Californie – Protocole PI.

L'UILO mène des activités de transfert de la technologie et de commercialisation à l'UBC. L'Université se classe régulièrement par les dix meilleures universités d'Amérique du Nord pour ce qui est de l'obtention de brevets et la commercialisation. L'UBC possède actuellement plus de 250 licences avec des sociétés partout dans le monde et a activement appuyé la création de plus de 140 entreprises dérivées.

Présentation (en anglais seulement)

Emily Marden

Emily Marden est agrégée supérieure à la faculté de droit de l'UBC et avocate en exercice dans le domaine de la biotechnologie / pharmaceutique. Elle dirige l'Intellectual Property Policy and Research Group (IPPRG). Elle s'intéresse à la propriété intellectuelle, à la politique et à la stratégie de réglementation en matière de biotechnologie et d'innovations agricoles. Elle a rédigé et publié de nombreux articles sur des questions liées aux modèles de rechange à la propriété intellectuelle, à la réglementation de la biotechnologie et des produits pharmaceutiques, à l'agriculture et aux aliments génétiquement modifiés.

Emily a obtenu un baccalauréat en biologie moléculaire à l'Université Harvard et des diplômes d'études supérieures en historie et en philosophie des sciences des universités Cambridge et Harvard. Elle a obtenu un baccalauréat en droit avec distinction de l'Université de New York, spécialisé en science et en politique.

Présentation (en anglais seulement)

Jamie Mills

Jamie Mills est associé du cabinet d'Ottawa de Borden Ladner Gervais s.r.l. Jamie exerce dans tous les domaines du droit de la propriété intellectuelle, en particulier les droits des brevets de l'industrie pharmaceutique et biopharmaceutique innovatrice. Il a conseillé des sociétés pharmaceutiques et biopharmaceutiques pour tous les types de technologie.

À cet égard, il a comparu devant les cours fédérales, les cours de l'Ontario, la Commission d'appel des brevets et la Commission des oppositions des marques de commerce. Il a également comparue à de nombreuses reprises au nom de l'industrie et de sociétés pharmaceutiques et biopharmaceutiques individuelles devant des organismes gouvernementaux et des politiciens, notamment des comités parlementaires. M. Mills possède une expérience considérable des conseils à l'industrie en matière de réglementation des produits pharmaceutiques, des pharmacies par Internet, du registre des brevets, de la protection des données et du régime canadien de fixation des prix des produits pharmaceutiques administré par le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. L'Intellectual Asset Management Magazine l'a reconnu comme l'un des 250 meilleurs avocats plaidants en matière de brevets en sciences de la vie du monde et l'un des 250 meilleurs avocats plaidants en matière de brevets du monde (autres domaines que les sciences de la vie).

M. Mills fait partie de BIOTECanada en tant que président de son comité consultatif juridique et il est membre du Comité des affaires publiques et du Groupe de travail sur les produits biologiques ultérieurs.

M. Mills a obtenu un baccalauréat ès sciences (Distinction, Sciences de la vie) de l'Université Queen's à Kingston en 1990 et un baccalauréat en droit en 1993 de l'Université de Victoria. Il est devenu membre du Barreau de l'Ontario en 1995 et il a obtenu le titre d'agent de brevet en 1997.

Présentation (en anglais seulement)

Marshall Moffat

Marshall Moffat est un ancien directeur général chevronné de la fonction publique fédérale. Au cours de sa carrière dans la fonction publique, il a occupé des postes aux responsabilités grandissantes dans deux organismes centraux (Bureau du Conseil privé et Secrétariat du Conseil du Trésor) et quatre ministères responsables (Industrie Canada, Pêches et Océans, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et ministère de l'Expansion économique régionale). À mi-carrière, il a accepté une affectation dans le cadre du Programme de permutation des cadres et il a travaillé dans une société privée spécialisée dans le développement international.

Dans ses fonctions à Industrie Canada, il a eu la responsabilité de proposer de nouveaux moyens d'appuyer la recherche universitaire, la commercialisation et l'innovation, Pendant cette période de six ans, le gouvernement a investi plus de 10 milliards de dollars dans la recherche universitaire et sa commercialisation. Ce travail a nécessité l'étude de questions de propriété intellectuelle qui se répercutent sur la commercialisation de la recherche universitaire et gouvernementale.

M. Moffat a pris sa retraite il y a trois ans et il est conseiller stratégique actif pour le gouvernement fédéral et des clients du secteur privé dans les domaines où il possède de solides compétences spécialisées; il est en outre mentor pour la nouvelle génération de gestionnaires dans les secteurs public et privé.

M. Moffat a obtenu un doctorat en physique théorique et une maîtrise ès arts en économique à l'Université Notre-Dame aux États-Unis; il a poursuivi des recherches postdoctorales en physique théorique et en microéconomique à l'Université de Bruxelles, en Belgique, en tant que boursier d'études postdoctorales de l'OTAN.

Présentation (en anglais seulement)

Marcel Mongeon

Marcel Mongeon M. Mongeon est conseiller indépendant en matière de propriété intellectuelle; il offre ses services à des établissements gouvernementaux, paragouvernementaux et à des entreprises privées qui souhaitent concevoir et mettre en œuvre des stratégies grâce auxquelles ils pourront tirer profit de leurs actifs incorporels. Il est un conférencier international chevronné et animateur de colloques dans de nombreux domaines, dont la stratégie d'entreprise, la gestion et les négociations relatives à la propriété intellectuelle.

M. Mongeon est avocat membre du Barreau dans les provinces canadiennes de l'Ontario et du Québec, de même que dans l'État de New York aux États-Unis. Il est à la fois agent de brevet et agent de marques déposées inscrit au Canada. Il est diplômé en commerce, en droit et en science de l'Université McGill (B. Com, LL.B, B.C.L.), de l'Université McMaster (MBA), de l'Université de Swinburne (M. Sc.), de l'Université de Strathclyde (LL.M.) et il est membre de l'Institut de la propriété intellectuelle du Canada.

Au cours de sa vie professionnelle, il a dirigé le bureau de transfert de la technologie de l'Université McMaster où il a supervisé, de 1997 à 2006, toutes les activités de la recherche commanditée, de la commercialisation et du brevetage de cette université complète. Il a également acquis de l'expérience dans les secteurs de la fabrication, de l'accueil et de la technologie de l'information; il a aussi exercé le droit dans de grands cabinets de Montréal et de Toronto.

M. Mongeon a fait partie des conseils d'administration de nombreux organismes dont l'Association of University Technology Managers (AUTM) et le Canadian University Intellectual Property Group; il a été membre fondateur de l'Alliance for Commercialization of Canadian Technology (ACCT Canada) qui l'a honoré en lui décernant l'Order of the Beaver pour son service auprès de la communauté canadienne du transfert de la technologie. Il a conçu et enseigne le cours de base d'ACCT Canada à l'intention des gestionnaires de technologies en milieu universitaire et il est souvent invité à donner des conférences sur les questions des collaborations en recherche et la commercialisation des résultats de recherche. Il a conçu et donné des ateliers de formation sur la propriété intellectuelle à Singapour et à Brunei, par le truchement de l'Université nationale de Singapour, les Knowledge and Commercialisation Administrators (KCA) d'Australie et il a récemment donné une conférence à des professionnels du transfert de la technologie, des PME et du personnel universitaire en Thaïlande, en Afrique du Sud, au Kenya et en Arabie saoudite.

M. Mongeon a travaillé en collaboration avec de nombreux établissements et organismes des secteurs public et privé, notamment l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, les Partenaires fédéraux en transfert de technologie, le consortium de l'Initiative sur la rupture du roc sans explosif, le Patent and Trademark Office des États-Unis, PharmaCan, le Consortium canadien sur les cellules souches, le Partenariat canadien contre le cancer, ACCT Canada, AUTM et l'Association canadienne d'administrateurs de recherche universitaire.

Présentation (en anglais seulement)

Karine Morin

À titre de directrice du Programme GE³LS national de Génome Canada, Karine Morin supervise les activités qui ont trait aux aspects éthiques, économiques, environnementaux, légaux et sociaux de la recherche en génomique (GE³LS).

Avant de travailler à Génome Canada, elle était conseillère principale en éthique aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Elle a aussi mené des recherches sur les aspects éthiques, légaux et sociaux de la recherche en génomique à l'Institut de recherche sur la science, la société et la politique publique de l'Université d'Ottawa.

Elle a travaillé aux États-Unis pendant plusieurs années à titre de directrice de la politique sur l'éthique de l'American Medical Association, et auparavant en tant qu'associée en matière de politique sur l'éthique et la santé de l'American College of Physicians. Avant de quitter le Canada, elle avait travaillé à la Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada (Commission Krever).

Elle est titulaire d'une maîtrise en droit (LL.M.) de l'Université de Pennsylvanie et diplômée de la Faculté de droit de l'Université McGill où elle a obtenu un double diplôme en droit civil (B.C.L.) et en common law (LL.B).

Au fil des ans, elle a publié de nombreux articles en bioéthique et en droit et elle a enseigné à titre de professeure adjointe dans plusieurs universités des États-Unis et du Canada.

Présentation (en anglais seulement)

Nancy Tout

Mme Nancy Tout est chef du Développement réglementaire et biologique à Syngenta Protection des Cultures Canada, Inc., agro-entreprise vouée à l'agriculture durable – une agriculture tournée vers les générations futures. Par ses produits pour la protection des cultures, le traitement des graines et des semences qui visent à accroître la productivité des exploitations agricoles, Syngenta aide à exprimer le potentiel des plantes.

Mme Tout est entrée au service de Syngenta en avril 1999 où elle a travaillé à l'homologation des produits. Elle a rempli plusieurs fonctions scientifiques et veillé à ce que les études sur la sécurité alimentaire, les résidus et les évaluations des risques soient réalisées selon les normes scientifiques les plus élevées avant de soumettre les produits aux organismes de réglementation de Santé Canada.

En mai 2005, elle a assumé des responsabilités additionnelles et relevé de nouveaux défis en tant que gestionnaire de l'homologation technique, responsable de la chimie des résidus afin de diriger des études sur la sécurité alimentaire à l'appui de l'homologation des produits, en se fondant sur des lignes directrices réglementaires strictes pour évaluer le niveau de résidus de pesticides dans les aliments. En 2008, elle a été promue à son poste actuel de chef de l'équipe du Développement réglementaire et biologique.

Dans ces fonctions, elle a démontré que l'expertise de son équipe scientifique pouvait contribuer valablement à la croissance de Syngenta et aux défis de l'agriculture moderne, entre autres par des conférences à titre de conférencière invitée et une passion à faire connaître au grand public l'importance des sciences pour le monde, notamment aux enfants du réseau scolaire par son appui et sa participation personnelle à Scientists in School.

Nancy est titulaire d'un doctorat en microbiologie et en immunologie de l'Université de Guelph et elle a suivi une formation postdoctorale au département de biologie environnementale de cette université sur les méthodes de production in vitro d'anticorps spécifiques aux pesticides pour la surveillance environnementale.

Nancy est en outre membre spéciale du personnel enseignant des études supérieures du département de biologie environnementale de l'Université de Guelph et fait valoir des points de vue extérieurs à la communauté universitaire sur la formation des futurs diplômés des études supérieures. Elle a aussi été nommée au comité consultatif de science et d'innovation de Bioenterprise Corporation et donne des conseils sur les tendances de la recherche mondiale dans les secteurs de l'agrotechnologie.

Nancy est née, a grandi et a étudié dans le sud-ouest de l'Ontario; elle redonne maintenant à sa communauté par son bénévolat à la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile où là encore, la science continue de jouer un rôle de premier plan dans sa vie et sa vision d'un remède pour tous les enfants qui vivent avec le diabète de type 1.

Présentation (en anglais seulement)

Trudo Lemmens

M. Trudo Lemmens est professeur agrégé aux facultés de droit et de médecine de l'Université de Toronto. Il est membre du Joint Centre for Bioethics et du Centre for Ethics de l'Université de Toronto. Après des études en droit à l'Université catholique de Louvain en Belgique, le professeur Lemmens a obtenu des diplômes de maîtrise et de doctorat à l'Université McGill (LL.M. bioéthique, D.D.C.). Il a été membre de la School of Social Science de l'Institute for Advanced Study à Princeton, visiteur-stagiaire de la Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts et professeur invité de l'Université catholique de Louvain et de l'Université d'Otago. Il est également professeur adjoint à l'Osgoode Hall Law School. M. Lemmens est actuellement membre du Tableau d'experts responsable de la mise au point des directives, des méthodes de recherche et des principes éthiques pour la pratique éthique de l'Organisation mondiale de la santé et du Comité consultatif sur la recherche en santé de la Pan American Health Organization; il est en outre membre du Comité consultatif sur les questions éthiques, juridiques et sociales pour l'Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement. Divers autres organismes gouvernementaux canadiens et internationaux ont aussi fait appel à ses services à titre de consultant. Il est coauteur du livre intitulé Reading the Future? Legal and Ethical Challenges of Predictive Genetic Testing (Themis, 2007), codirecteur du volume Law and Ethics in Biomedical Research: Regulation, Conflict of Interest, and Liability (University of Toronto Press, 2006), et auteur de nombreux chapitres et articles parus dans des revues nationales et internationales de droit, de politique, de science, de médecine et de bioéthique.

Présentation (en anglais seulement)

Angus MacDonald

M. Angus Macdonald a grandi à Falkirk, en Écosse; il a obtenu un diplôme en mathématiques à l'Université de Glasgow en 1981. Il a commencé à travailler pour la Scottish Amicable Life Assurance Society, à Glasgow et à Stirling; il a obtenu le titre de fellow à la Faculté d'actuariat en 1984. Il est devenu chargé de cours en 1989 au Département de mathématique actuarielle et de statistique de l'Université Heriot-Watt, à Édimbourg, où il a obtenu un doctorat (modélisation de la solvabilité des assureurs vie) en 1995. Il y est devenu chargé de cour sénior en 1996, professeur en 2000 et chef du Département en 2007. Il a été membre du Council of the Faculty of Actuaries de 1998 à 2007. Depuis 1996, ses travaux de recherche ont surtout porté sur la génétique et les assurances. Il a créé le Genetics and Insurance Research Centre (GIRC) en 1999 avec l'aide financière considérable de l'Association of British Insurers. Depuis lors, le GIRC a produit la majeure partie de la recherche quantitative sur le sujet dans la littérature en actuariat (consulter www.ma.hw.ac.uk/ams/girc/publications.php). Deux articles (sur le cancer du sein/des ovaires et l'assurance) lui ont valu le prix David Garrick Halmstad en 2005. Il a été élu membre de la Royal Society of Edinburgh en 2006.

Présentation (en anglais seulement)

Errol Mendes

Le professeur Mendes est avocat, auteur, professeur et conseiller auprès de sociétés, de gouvernements, de groupes de la société civile et des Nations Unies où il a participé à l'élaboration du Pacte Mondial des Nations Unies. Il a été arbitre de griefs au Tribunal des droits de la personne et dans des commissions d'enquête, arbitre international à plusieurs occasions, et il a servi aux échelons supérieurs de la fonction publique fédérale et récemment, en tant que professionnel invité à la Cour pénale internationale. Il a récemment été nommé commissaire à la Commission ontarienne des droits de la personne.

Ses domaines de compétences spécialisées sont la gouvernance et la responsabilité sociale dans le secteur public et le secteur privé, le droit international, le droit constitutionnel, ainsi que le droit et la politique en matière de droits de la personne. Il a enseigné ces sujets dans des facultés de droit partout au Canada et il est actuellement professeur titulaire de droit à l'Université d'Ottawa, capitale du pays.

Il a été chef de projets sur la résolution de conflits, la gouvernance et la justice en Chine, en Thaïlande, en Indonésie, au Brésil, en El Salvador, au Sri Lanka et en Inde. Il a prononcé des conférences et fait des commentaires dans les médias dans ses domaines de compétences au Canada et ailleurs dans le monde et parlé de ces sujets dans des conférences aux États-Unis, en Europe, en Asie et en Amérique latine.

Il est l'auteur, le coauteur ou l'éditeur de six livres dans ses domaines de compétences et il travaille actuellement à son septième livre qui sera intitulé The Court of Last Resort; Peace and Justice at the International Criminal Court et qui sera publié l'an prochain.

Né au Kenya, en Afrique de l'Est, le professeur Mendes a obtenu un baccalauréat en droit à l'Université d'Exeter en Angleterre où il s'est classé premier de sa cohorte. Il a obtenu une maîtrise en droit à l'Université d'Illinois aux États-Unis. Il est devenu avocat en Ontario, au Canada, en 1986.

Présentation (en anglais seulement)
Fichier balado (en anglais seulement)

Eric Meslin

M. Eric Meslin est directeur fondateur du Center for Bioethics de l'Université d'Indiana, doyen associé en bioéthique et professeur de médecine, de génétique médicale et moléculaire, de santé publique et de philosophie.

En juillet 2001, il a quitté la National Bioethics Advisory Commission (NBAC), où il était chef de la direction depuis 1998, pour faire partie de l'équipe de l'Université de l'Indiana. La NBAC a été mise en place en 1995 par le président Bill Clinton et a pour mission de conseiller la Maison Blanche et le gouvernement fédéral sur des questions bioéthiques comme le clonage, la recherche sur les cellules souches, les essais cliniques internationaux et les études en génétique. Avant de travailler à la NABC, M. Meslin a été directeur du programme ELSI (implications éthiques, légales et sociales) au National Human Genome Research Institute.

Canadien de naissance, M. Meslin a obtenu un baccalauréat en philosophie à l'Université York (Toronto), puis une maîtrise et un doctorat au Programme de bioéthique en philosophie au Kennedy Institute of Ethics de l'Université Georgetown. Il a occupé divers postes à l'Université de Toronto (1988-1996) et à l'Université d'Oxford (1994-1995), en plus de ses fonctions à l'Université de l'Indiana. Il est en outre professeur invité à l'Université d'Australie occidentale.

Il compte plus de 100 publications à son actif sur des sujets qui vont de la recherche internationale en santé à la politique scientifique, notamment Belmont Revisited: Ethical Principles for Research with Human Subjects (2005), publié en collaboration avec MM. James F. Childress et Harold T. Shapiro. Il a été consultant à l'Organisation mondiale de la santé, à la Mission d'observation des États-Unis auprès de l'UNESCO, et aux Instituts de recherche en santé du Canada. Il fait en outre partie de plusieurs conseils et comités dont le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches de la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile, l'Indiana Organ Procurement Organization, l'Indiana Public Umbilical Cord Blood Bank (nommé par le gouverneur Mitch Daniels) et le conseil d'administration de Génome Canada. Le 9 mai 2007, il a été nommé Chevalier de l'Ordre National du Mérite par le président de la France.

Présentation (en anglais seulement)

Karen Mosher

Karen Mosher a été nommée secrétaire générale de la Commission canadienne des droits de la personne, le 15 décembre 2008.

Karen a des acquis en droit, en politique publique et en gestion publique. Depuis son entrée à la fonction publique fédérale en 1989, elle a travaillé au sein d'un grand nombre de ministères, dont le Bureau du Conseil privé, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ainsi que le ministère des Pêches et Océans.

En 1999, elle a été nommée directrice exécutive du Conseil de recherches médicales du Canada (CRMC). Elle a été le maître d'œuvre de la transition qui a touché le personnel du CRMC et les intervenants, lorsque cette organisation s'est vu confiée un mandat plus vaste et stratégique en devenant, au mois de juin 2000, les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Elle a rempli les fonctions de directrice exécutive des IRSC jusqu'en 2002, année de son arrivée au Secrétariat du Conseil du Trésor à titre de directrice exécutive, Développement du leadership.

En 2005, elle joint le ministère de la Citoyenneté et Immigration Canada et a été nommée directrice générale de Direction générale de la citoyenneté. Cette direction générale est chargée de diriger la conception de la politique et du programme de citoyenneté.

Karen siège aux conseils d'administration des hôpitaux Elizabeth Bruyère et St. Vincent, ainsi que de la Société Alzheimer d'Ottawa.

Présentation (en anglais seulement)
Présentation connexe

Margaret Otlowski

Margaret Otlowski est professeure de droit à l'Université de Tasmanie et directrice adjointe du Centre for Law and Genetics. Elle a été reçue avocate et elle travaille à temps partiel dans des rôles quasi-judiciaires, actuellement en tant que membre du tribunal tasmanien antidiscrimination. Elle a travaillé comme consultante auprès d'organismes nationaux importants dont le National Bioethics Consultative Committee et l'Australian Law Reform Commission (ALRC) (enquête réalisée en collaboration avec l'Australian Health Ethics Committee sur la protection des renseignements génétiques personnels et enquête récente sur le droit à la vie privée). Elle a présidé le comité d'éthique en recherche de l'Université de Tasmanie; elle est membre du comité d'éthique clinique du Royal Hobart Hospital et du « Health Leaders Forum » du Federal Privacy Commissioner. Elle a participé en tant que chercheuse principale à divers projets de recherche en collaboration financés par l'Australian Research Council sur les questions de réglementation, de respect de la vie privée, de consentement et de discrimination. Elle a récemment été nommée à deux comités principaux du NHMRC en tant que membre en commun du Human Genetics Advisory Committee et de l'Australian Health Ethics Committee.

Présentation (en anglais seulement)

Daryl Pullman

Daryl Pullman est professeur d'éthique médicale à la Faculté de médecine de l'Université Memorial. Il détient également une nomination conjointe à l'École des sciences infirmières et au Département de philosophie, ainsi qu'une autre en éthique clinique à Eastern Health, régie régionale de la santé. M. Pullman est membre du Comité de surveillance des cellules souches des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et coprésident du Comité consultatif en éthique des IRSC dans le cadre de l'Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement. Il est actuellement responsable du volet GE³LS de l'Initiative de génétique médicale et de génomique de la région de l'Atlantique (AMGGI), projet à grande échelle financé par Génome Canada dans la région de l'Atlantique. Ses autres travaux de recherche en cours comprennent la génétique et la protection des renseignements personnels, la gouvernance en recherche, et le rôle normatif de la dignité humaine par rapport à la politique publique sur les choix en matière de procréation. Il a compte de nombreuses publications à son actif sur divers sujets en recherche et en éthique clinique.

Présentation (en anglais seulement)

Peter Ray

M. Peter N. Ray est professeur de génétique moléculaire à l'Université de Toronto et chef de la génétique moléculaire en médecine de laboratoire à l'Hôpital pour enfants malades. Il a obtenu un doctorat (Ph. D.) en biophysique médicale à l'Université de Toronto pour ses travaux sur la régulation des gènes dans le bactériophage lambda. Après sa formation postdoctorale à la faculté de médecine de l'Université Stanford en Californie, M. Ray est revenu à Toronto pour faire partie de l'équipe du Département de génétique médicale où il a commencé à étudier la génétique humaine. Il est passé au Département de génétique de l'Hôpital pour enfants malades en 1980 et il a commencé à y étudier la dystrophie musculaire de Duchenne (DMD) en collaboration avec M. Ronald Worton. Leurs travaux ont abouti à la découverte du gène responsable de ce trouble génétique mortel courant. En 1987, M. Ray a créé le laboratoire de diagnostic génétique à l'Hôpital pour enfants malades afin de fournir aux familles qui ont des antécédents de DMD et de fibrose kystique des tests de porteur et des diagnostics prénataux. Le laboratoire a rapidement pris de l'expansion et il est maintenant le plus gros laboratoire à offrir aux familles partout au Canada et aux États-Unis des tests génétiques sur une large gamme de troubles génétiques. Le laboratoire a mis au point plusieurs tests de diagnostic moléculaire utilisés dans les laboratoires de diagnostic d'Amérique du Nord.

M. Ray est chercheur principal à l'Institut de recherche de l'Hôpital pour enfants malades et directeur scientifique du Centre for Applied Genomics. Il a publié de nombreux articles dans les domaines de la génétique et du diagnostic moléculaires.

M. Ray est membre du Collège canadien de généticiens médicaux, membre fondateur de l'American College of Medical Genetics et membre fondateur du National Laboratory Network for Rare Disease Testing. Il est également membre du comité exécutif de l'Ontario Genetics Secretariat, et est conseiller du ministère de la Santé et des Soins de longue durée.

Présentation (en anglais seulement)

Paul Schulte

Paul A. Schulte, Ph. D., directeur de la Division de l'éducation et de l'information au Nanotechnology Research Center, est un épidémiologiste qui s'intéresse à l'évaluation des risques quantitatifs, à la communication en matière de santé et à l'utilisation des marqueurs biologiques en recherche épidémiologique, en recherche sur l'intervention et en génétique. M. Schulte a fait de nombreux travaux de recherche sur le cancer professionnel et le rôle de la génétique en santé et sécurité au travail. Il est rédacteur en chef du traité intitulé « Molecular Epidemiology: Principles and Practices »; il a été rédacteur invité du Journal of Occupational Medicine et de l'American Journal of Industrial Medicine et membre du comité de rédaction initial de Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention. Il a également été consultant auprès de divers organismes tels le Centre international de recherche sur le cancer, la National Academy of Sciences, le Medical Research Council du Royaume-Uni, le ministère de la Santé de la Pennsylvanie, l'Agency for Toxic Substances and Disease Registry, et le ministère de l'Énergie.

Présentation (en anglais seulement)

Jo Anne Watton

Jo Anne Watton est directrice des Services aux particuliers et aux familles de la Société Huntington du Canada depuis 2007. Elle est titulaire d'un baccalauréat ès arts (sociologie et affaires) de l'Université Memorial de Terre-Neuve et d'une maîtrise en travail social de l'Université Wilfrid Laurier en développement communautaire et politique sociale. Mme Watton a travaillé dans divers secteurs des soins de santé dont au gouvernement, dans des sociétés sans but lucratif, des entreprises privées et en recherche. Elle a passé la majeure partie de sa carrière à aider des personnes vivant avec diverses incapacités. Dans son rôle national à la Société Huntington du Canada, elle dirige et oriente 23 travailleurs sociaux, défend l'amélioration des services et de l'aide pour les personnes qui vivent avec la maladie de Huntington, fait valoir l'éducation et la mise en place de ressources.

Depuis 2008, Jo Anne préconise activement l'adoption d'une loi qui interdise la discrimination fondée sur la génétique au Canada. Elle représente la Société Huntington du Canada en tant que membre fondateur de la Coalition canadienne pour l'équité génétique et de Neurological Health Charities Canada. Elle s'est employée avec efficacité à faire connaître l'importance de la discrimination génétique et des maladies neurologiques au gouvernement fédéral et auprès du grand public.

Présentation (en anglais seulement)

Gregor Wolbring

M. Wolbring, Ph. D., est titulaire d'un diplôme en biochimie de l'Université de Tübingen en Allemagne. Il a présenté son mémoire de diplôme au University College London, au Royaume-Uni. Il a fait sa thèse de doctorat en biochimie au Max-Planck-Institute of Biophysics, à Francfort-sur-le-Main et à l'Université de Francfort-sur-le-Main, sous la direction du professeur Hartmut Michel (lauréat d'un prix Nobel), en Allemagne. Il a été associé en recherche en biochimie titulaire de fonds extérieurs à l'Université de Calgary de 1992 à 2008, consacrant les 12 dernières années au mécanisme de la thalidomide et des dérivés de cette dernière. Depuis août 2008, il est maître de conférences à l'Université de Calgary. Il est chercheur-boursier associé au Center for Nanotechnology and Society de l'Université d'État de l'Arizona, aux États-Unis; professeur à temps partiel à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa, au Canada, et membre auxiliaire du corps professoral aux études sur les incapacités graves à l'Université York, au Canada. Il est entre autres président élu de la Canadian Disability Studies Association; président du groupe de travail sur la bioéthique de L'organisation mondiale des personnes handicapées; membre du comité d'examen de la revue Review in Disability Studies; membre du comité consultatif international de rédaction de la revue Studies in Ethics, Law and Technology; membre du comité de révision des publications de l'International Journal of Nanotechnology and Molecular Computation (IJNMC). Il est dirigeant du volet GE³LS du projet financé par Génome Canada et intitulé « La métagénomique au service d'une production et d'une extraction plus écologiques des hydrocarbures : créer des possibilités pour une meilleure récupération moins dommageable pour l'environnement ». Ce volet portera sur les conceptions de l'énergie pour le public et examinera des enjeux liés à ce projet dans les domaines suivants : a) métagénomique, b) utilisateur de l'eau, c) émissions de gaz à effet de serre, d) biorestauration, e) manipulation des microorganismes pour mieux récupérer les hydrocarbures, et f) questions réglementaires pertinentes dans le contexte du projet. Il est également subventionné par le CRSH avec le professeur Ian Kerr de l'Université d'Ottawa pour le projet intitulé « Building Better Humans? Health, Enhancements and Human Rights ». Il a participé à la série de balladodiffusion « Intellectual Muscles », conçue par Vancouver 2010 (organisateur des Olympiques et des Paralympiques d'hiver 2010) et l'Université de la Colombie-Britannique, en collaboration avec des universités de partout au Canada et le Globe and Mail, ayant pour titre « Who will be the future Olympic and Paralympic Athlete » et comme sous-titre « Advances in science and technology, bodily assistive devices and the future face and purpose of Sport ».

Liste d'articles : http://www.bioethicsanddisability.org/articles.htm

Frank Zinatelli

Frank Zinatelli est vice-président, Services juridiques et avocat-conseil général adjoint de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.

M. Zinatelli a obtenu un baccalauréat ès arts avec distinction en économique et en sciences politiques de l'Université Wilfrid Laurier en 1976. Il a ensuite obtenu un baccalauréat en droit à l'Université Western Ontario en 1979 et il est devenu membre du Barreau de l'Ontario en 1981.

Après un certain nombre d'années en pratique privée, M. Zinatelli s'est intéressé aux services financiers, d'abord dans un cabinet d'experts-conseils, puis dans une association professionnelle qui représente les sociétés de financement et de prêts à la consommation. Il est maintenant à l'ACCAP, l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes. Sa pratique est axée sur la réglementation des services financiers.

Présentation (en anglais seulement)

Patricia Kosseim

Mme Kosseim fait partie de l'équipe de Génome Canada dans le cadre d'une entente d'échange de personnel de direction de deux ans et y dirige une stratégie nationale relative aux enjeux éthiques, économiques, environnementaux, légaux et sociaux (GE³LS) de la recherche à grande échelle en génomique. À son organisme d'attache, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP), elle occupait, depuis janvier 2005, le poste de conseillère générale responsable des activités de la Direction des services juridiques, des politiques et des affaires parlementaires.

Avant ses fonctions au Commissariat à la protection de la vie privée, Mme Kosseim a consacré cinq années à la mise en place et à la direction du Bureau d'éthique des Instituts de recherche en santé du Canada. Pendant cette période, elle a brièvement été détachée à Inforoute Santé du Canada pour prodiguer ses conseils d'expert sur la protection de la vie privée dans l'élaboration de systèmes pancanadiens de dossiers de santé électroniques.

Mme Kosseim a travaillé à Montréal pendant six ans au cabinet juridique national de Heenan Blaikie, où elle a principalement exercé dans les domaines du droit de la santé, des droits de la personne, du droit du travail et de l'emploi, du droit relatif à la protection de la vie privée, du droit administratif, de la responsabilité professionnelle et du contentieux des affaires civiles.

Membre du Barreau du Québec depuis 1993, Mme Kosseim est titulaire de baccalauréats en commerce (B.Com, 1987) et en droit (B.C.L. / LL.B., 1992) de l'Université McGill, d'une maîtrise en droit médical et en éthique (M.A., 1994) du King's College, à l'Université de Londres (R.-U.).

Présentation (en anglais seulement)

Darren Platt

Darren Platt, Ph. D., a consacré sa carrière à l'étude du génome humain. Sa thèse en sciences informatiques a porté sur l'établissement de cartes de restriction en génomique après qu'une boîte de Pétri mal étiquetée l'ait convaincu de se concentrer sur l'aspect informatique de la biologie. Il a passé deux ans au Sanger Institute où il a participé aux premiers efforts de séquençage du génome humain en mettant au point des algorithmes de traitement des images; il a ensuite travaillé pendant sept ans chez Exelixis où il a été membre fondateur du groupe de la biologie computationnelle qui a créé un progiciel de 1,5 million de lignes pour la découverte et l'analyse de gènes. Il a dirigé une équipe de 65 personnes en bioinformatique au Joint Genome Institute du ministère de l'Environnement des États-Unis où il a mis au point de nouvelles méthodes d'assemblage de la séquence d'ADN à partir des technologies de séquençage de la génération suivante, dont un Néandertalien de 38 000 ans. Il a travaillé avec des spécimens humains modernes d'ADN au projet 23andMe où il a été directeur principal de la recherche; il est actuellement directeur de l'informatique scientifique chez Amyris Biotechnologies qui met au point des biocarburants de la nouvelle génération. Lui et 11 membres de sa famille ont consulté les données sur leur génotype par le truchement de 23andMe.

Présentation (en anglais seulement)

Edna Einsiedel

Edna Einsiedel est professeure d'université et professeure aux études en communication du Département des communications et de la culture de l'Université de Calgary. Ses intérêts de recherche portent sur les enjeux sociaux qui entourent les applications de la génomique et de la biotechnologie, dont la publicité directe auprès des consommateurs sur les tests génétiques. Elle a étudié diverses formules d'engagement et de participation du public à ces technologies, de même que des représentations publiques des sciences et de la technologie. Elle est actuellement codirectrice d'un projet GE³LS (la génomique et ses aspects éthiques, économiques, environnementaux, légaux et sociaux)) financé par Génome Canada sur l'application de la génomique et des connaissances dans les systèmes de santé. Elle est également cochercheuse principale d'un projet financé par le Réseau des cellules souches intitulé « Stem Cell Research Environment: Drawing the Evidence and Experience Together ». Ses travaux ont également été financés par le Conseil de recherches en sciences humaines et par l'Alberta Heritage Foundation for Medical Research. Elle a publié des articles dans diverses revues dont Science, Nature Biotechnology, Public Understanding of Science, Science Communication et Science and Engineering Ethics. Elle a été rédactrice de 2004 à 2009 de la revue internationale Public Understanding of Science, publiée par Sage. Elle est également membre du Conseil des académies des arts, des lettres et des sciences du Canada.

Présentation (en anglais seulement)

Nola Ries

Nola M. Ries, MPA, LL.M., enseigne à la Faculté de droit et à l'École des sciences de l'information de santé à l'Université de Victoria; elle est également associée de recherche au Health Law Institute, à l'Université de l'Alberta. Mme Ries offre également des services de consultation à des clients dans le domaine de la santé, du gouvernement, du milieu universitaire et du secteur sans but lucratif. Ses recherches, son enseignement et ses services de consultation portent sur le droit en santé publique, le droit en matière de protection de la vie privée, l'éthique de la recherche, la réglementation des nouvelles technologies de la santé et les aspects juridiques de la réforme du système de santé. Elle est l'auteure de plus de 50 articles, chapitres de livre et rapports importants; elle est également corédactrice de Public Health Law and Policy in Canada. Mme Ries est membre du Barreau de la Colombie Britannique et a exercé dans les domaines du droit constitutionnel, du droit administratif et des lois relatives aux droits de la personne.

Présentation (en anglais seulement)

David Fewer

B.A. (Toronto), LL.B. (Toronto), LL.M. (Toronto), avocat-procureur (Colombie-Britannique, Ontario), avocat-conseil, Clinique d'intérêt public et de politique d'internet du Canada

David Fewer est devenu membre, à titre d'avocat-conseil, du personnel enseignant de la Clinique d'intérêt public et de politique d'Internet du Canada, la seule clinique de droit en technologie du pays, en novembre 2004. À partir de 1997, M. Fewer a exercé le droit dans les domaines de la propriété intellectuelle et de la technologie, d'abord dans des cabinets juridiques nationaux et, depuis 2003, à son propre cabinet, Fewer & Company. Avant de se lancer en pratique privée, M. Fewer a fait une maîtrise en droit à l'Université de Toronto où son mémoire a porté sur la politique en matière de propriété intellectuelle et l'application de la Charte aux droits d'auteur. Il a également été greffier à la Cour fédérale du Canada où il a eu l'occasion de travailler avec divers juges, tant à la Cour d'appel qu'à la Section de première instance, à des affaires liées à la propriété intellectuelle et à d'autres sujets connexes. Il a enseigné et publié de nombreux articles sur les questions juridiques en matière de propriété intellectuelle et de technologie.

M. Fewer dirige la défense des droits en matière de propriété intellectuelle au CIPPIC et il est maintenant directeur de la Clinique. Ses travaux, à la CIPPIC, sont axés sur la formation des étudiants à la défense efficace des droits, la production de ressources en ligne pertinentes et la formulation d'une perspective d'intérêt public sur les processus d'élaboration des politiques gouvernementales et des lois.

Présentation (en anglais seulement)

Chris MacDonald

Chris MacDonald enseigne au Département de philosophie de l'Université Saint Mary's à Halifax (Nouvelle Écosse) et il est agrégé supérieur non résident du Kenan Institute for Ethics de l'Université Duke. Il a occupé plusieurs postes en qualité de professeur invité à l'Université Duke, à l'Université de Toronto, au Keck Graduate Institute et à l'Université de Montréal. Il a publié de nombreux articles dans des revues savantes et des publications professionnelles. Ses articles scientifiques concernent l'éthique des affaires, la bioéthique, l'éthique professionnelle, l'éthique de la technologie et la philosophie morale théorique. Ses travaux de recherche récents ont porté sur des sujets comme l'étiquetage des aliments génétiquement modifiés, les conflits d'intérêts, l'écoblanchiment et la motivation morale dans les entreprises. Il est l'auteur d'un livre intitulé Biotech Ethics: Responsible Commerce in Cutting Edge Science, qui paraîtra bientôt. Ses travaux ont été appuyés par d'importantes subventions du Conseil de recherches en sciences sociales du Canada et les Instituts de recherche en santé du Canada. Il est président sortant de la Société canadienne pour l'étude de l'éthique appliquée. Depuis plus de quatre ans maintenant, il est le seul auteur du Business Ethics Blog, travail qui lui a valu une place dans la liste des « 100 personnes les plus influentes en éthique des affaires », tant en 2008 qu'en 2009, de la revue Ethisphere.

Présentation (en anglais seulement)

June Carroll

Dre June C. Carroll est titulaire de la chaire Sydney G. Frankfort de médecine familiale, professeure agrégée et chercheuse au Département de la médecine familiale et communautaire de l'Université de Toronto. Elle est médecin de famille membre de l'équipe universitaire de santé familiale de l'hôpital Mount Sinai et elle exerce sa profession au Granovsky Gluskin Family Medicine Centre, au Département Ray D. Wolfe de médecine familiale, à l'Hôpital Mount Sinai de Toronto. Elle s'intéresse en recherche à la génétique en soins primaires, aux soins de maternité et aux nouveaux modèles de prestation des soins primaires, en particulier l'intégration des nouvelles découvertes de la génétique aux soins primaires. Elle participe à des études de conception et d'évaluation d'outils éducatifs à l'intention des fournisseurs de soins primaires et du public sur des sujets liés à la prédisposition génétique à des maladies courantes, de même qu'au dépistage de troubles génétiques chez les fœtus et les nouveau-nés. Elle explore également de nouvelles façons d'assurer les services de génétique en soins primaires. Dre Carroll est membre de l'Ontario Clinical Advisory Committee on Colorectal Cancer Screening et de l'Ontario Provincial Prenatal Screening Sub-Committee.

Présentation (en anglais seulement)

Christina Honeywell

Christina Honeywell est conseillère en génétique à la Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO) à Ottawa. Elle a été présidente de l'Association canadienne des conseillers en génétique (ACCG) en 2007-2008 et elle est actuellement présidente sortante du conseil d'administration de cet organisme. Elle est maître de conférences au Département de pédiatrie de l'Université d'Ottawa et chercheuse associée à l'Institut de recherche du CHEO. Mme Honeywell s'intéresse à la cardiogénétique et a approfondi le domaine émergent du counselling en cardiogénétique tant au Canada qu'à l'étranger, par ses travaux de recherche, l'élaboration de services de santé et de projets éducatifs.

Mme Honeywell a obtenu une maîtrise ès sciences spécialisée en counselling génétique à l'Université de Toronto, des baccalauréats en biologie et en psychologie à l'Université Queen's à Kingston et elle est agréée par l'ACCG. En 2005, elle a passé une année en tant que conseillère en génétique et chercheuse à l'Université d'Oxford, à l'Oxford Genetics Knowledge Park.

Présentation (en anglais seulement)

Carman Baggaley

M. Baggaley est analyste principal des politiques et de la recherche au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, où il fournit des conseils stratégiques sur des enjeux de vie privée nationaux et internationaux.

Avant de travailler au Commissariat à la protection de la vie privée en 2000, M. Baggaley a passé près de dix ans chez PricewaterhouseCoopers comme conseiller en gestion. Il a entre autres été affecté à un comité rassemblant plusieurs intervenants chargé de dresser le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation. Le Code type sert maintenant de fondement à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.

Présentation (en anglais seulement)

Mohamed Karmali

Mohamed Karmali est directeur général du Laboratoire de lutte contre les zoonoses d'origine alimentaire et du Bureau de la biotechnologie, génomique et santé de la population (BBGSP), à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC). Il est également professeur de pathologie et de médecine moléculaire à l'Université McMaster, et professeur auxiliaire au Département des sciences nutritionnelles et à la Dalla Lana School of Public Health de l'Université de Toronto.

Ses réalisations scientifiques au BBGSP comprennent : a) la recherche sur les biomarqueurs qui permettraient la détection précoce de la maladie ou du risque de maladie, relativement au diabète de type 2 et à d'autres maladies chroniques; b) la recherche sur les facteurs de risque génétiques et environnementaux qui peuvent mener à des effets indésirables de certaines maladies infectieuses telles l'influenza et la tuberculose; c) le rôle de la vitamine D et d'autres micronutriments dans l'atténuation des manifestations graves des maladies infectieuses et chroniques; d) l'utilité de l'historique familial dans l'évaluation des influences génétiques et environnementales sur la santé; et e) l'examen de l'influence sur la pratique en santé publique des progrès de la médecine personnalisée et de la commercialisation des tests génétiques offerts directement aux consommateurs.

Présentation

Irit Weiser

Irit Weiser est actuellement avocate générale principale et chef des services juridiques à Santé Canada. Elle a commencé à travailler au ministère de la Justice en 1985 et de 1998 à 2003, elle a été avocate générale et directrice de la Section des droits de la personne de ce Ministère. Elle a obtenu un baccalauréat en droit à l'Osgoode Hall Law School, puis elle a travaillé au Lawyers Committee for Human Rights à New York. Elle a également enseigné les droits de la personne à l'échelle internationale à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa et rédigé plusieurs articles sur le sujet, de même que sur la Charte canadienne des droits et libertés.

Présentation (en anglais seulement)

Brent Homan

Brent Homan est actuellement sous-commissaire adjoint de la concurrence, Direction générale des pratiques loyales des affaires au Bureau de la concurrence. Il a commencé à travailler au Bureau en 1999 à la Direction générale des fusions; il a accepté un poste de niveau supérieur à la Direction générale des pratiques loyales des affaires en 2002 où il a dirigé des enquêtes sur la publicité trompeuse quant au prix habituel des produits, au commerce électronique et à la fraude médicale. M. Homan a dirigé le Projet FrancNet, programme primé d'application de la loi qui visait à éliminer la publicité trompeuse qui se trouve dans Internet. En ce qui concerne le prix habituel des produits, M. Homan a supervisé les enquêtes sur les pratiques de Suzy Shier et de Forzani, qui ont abouti à des règlements par consensus avec les deux sociétés. Dans le domaine de la santé, en plus de l'élaboration et de la supervision du programme de sensibilisation à la fraude médicale, M. Homan a dirigé l'enquête sur le tabac concernant l'utilisation des qualificatifs « légères » et « douces », qui a mené à un règlement prévoyant le retrait des deux mentions sur les paquets de cigarettes partout au Canada.

En 2007, M. Homan a accepté le poste de sous-commissaire adjoint pour la région des Prairies et du Nord dans le cadre duquel il s'est occupé de diverses initiatives dont le Programme sur la commercialisation à paliers multiples et la vente pyramidale du Bureau et la campagne SCCF : Sensibilisation des cibles commerciales à la fraude. En juillet 2009, il a accepté un poste à Ottawa à titre de sous-commissaire adjoint en partie responsable du Programme de publicité trompeuse du Bureau de la concurrence. Il est titulaire d'un baccalauréat en économie et en sciences politiques de l'Université Carleton, et d'une maîtrise ès arts en économique de l'Université d'Ottawa.

Présentation (en anglais seulement)

Pascal Borry

Pascal Borry, Ph.D., est boursier de recherche au niveau postdoctoral au Centre for Biomedical Ethics and Law, à la Faculté de médecine de l'Université catholique de Louvain (Belgique). Il s'intéresse en recherche aux aspects éthiques, juridiques et sociaux de la génétique et de la génomique. Ses principales publications ont trait au dépistage et aux tests génétiques chez les nouveau-nés, les enfants et les adolescents; aux biobanques; aux tests génétiques vendus directement aux consommateurs; et à la relation entre les approches empiriques et normatives de la bioéthique. Il a travaillé à la section de l'éthique du Réseau d'excellence Eurogentest financé par l'Union européenne et a été chef d'équipe du projet Genebanc (projet axé sur la génétique et les banques de données, la confidentialité et la protection des données en vue d'une harmonisation des politiques européennes). Il est coordonnateur du programme de maîtrise en bioéthique Erasmus Mundus. Depuis 2009, il est membre du comité sur la politique professionnelle et publique de l'European Society of Human Genetics. En 2006, M. Borry a reçu le prix triennal d'éthique biomédiale « Professor Roger Borghgraef ». Il a été chercheur invité à l'Université Case Western Reserve (Cleveland, Ohio, É.-U.), à l'Université de Montréal et à l'Université McGill; il collabore en outre avec l'Université libre d'Amsterdam.

Présentation (en anglais seulement)

Heidi Carmen Howard

Heidi Carmen Howard est titulaire d'un baccalauréat et d'un doctorat en biologie de l'Université McGill (Montréal, Canada) où elle a travaillé sous la supervision du Dr Kurt Sittmann et du Dr Guy Rouleau respectivement. Son doctorat a porté sur la neurogénétique et a donné lieu au clonage du gène de la neuropathie sensitivomotrice avec agénésie du corps calleux (ACCPN). En tant que stagiaire postdoctorale des IRSC et Juan de la Cierva, elle a continué sa formation en génétique psychiatrique au Centre de régulation génomique à Barcelone sous la direction du Dr Xavier Estivill et à l'Hôpital Douglas de Montréal, sous la direction des Drs Ridha Joober et Howard Steiger (Montréal, Canada). Dans le cadre du stage Erasmus Mundus, elle a suivi le programme de maîtrise en bioéthique Erasmus Mundus en 2008 et elle a eu l'occasion de travailler au Centre de recherche en droit public de l'Université de Montréal avec Mme Denise Avard sur les aspects éthiques de la recherche en pharmacogénomique. En tant que titulaire de la bourse Marie Curie 2009-2011, elle poursuivra sa formation en bioéthique avec MM. Herman Nys et Pascal Borry à l'Université catholique de Louvain (Louvain, Belgique). Ses principaux intérêts de recherche portent sur les services de vente directe de tests génétiques aux consommateurs, la génomique en santé publique, la médecine personnalisée et l'éducation sur la génétique.

Présentation (en anglais seulement)

Sarah Botha

Sarah Botha est avocate-conseil à la division des pratiques publicitaires du Bureau of Consumer Protection de la Federal Trade Commission, où elle se concentre sur l'application des lois et l'élaboration de politiques en matière de publicité sur les aliments, les médicaments, les suppléments alimentaires et d'autres produits de consommation. Mme Botha a contribué à l'étude récente de la FTC intitulée « Marketing Food to Children and Adolescents: A Review of Industry Expenditures, Activities, and Self Regulation » (Commercialisation des aliments auprès des enfants et des adolescents : Étude des dépenses, des activités et de l'autoréglementation de l'industrie). Elle est actuellement membre d'office du Secretary's Advisory Committee on Genetics, Health, and Society. Mme Botha a terminé ses études de droit à Columbia en 2003. Avant d'entrer en service de la FTC en 2006, elle a travaillé en pratique privée, s'occupant en particulier des questions liées à la publicité des aliments et des médicaments, à l'approbation des médicaments d'ordonnance et à leur réglementation, de même qu'à la sécurité des produits de consommation.

Présentation (en anglais seulement)
Fichier balado (en anglais seulement)

Amy McGuire

Amy L. McGuire, J.D., Ph. D., est professeure agrégée de médecine et d'éthique médicale et codirectrice de recherche au Center for Medical Ethics and Health Policy, au Baylor College of Medicine. Elle a obtenu un baccalauréat en psychologie, avec distinction, à l'Université de la Pennsylvanie, un doctorat en droit avec distinction à l'Université de Houston et un doctorat en philosophie spécialisé en sciences humaines médicales à l'Institute for the Medical Humanities à la Faculté de médecine de l'Université du Texas.

Les travaux de recherche de Mme McGuire ont trait aux enjeux juridiques et éthiques de la génétique et de la génomique, en particulier de la recherche en génétique et de la médecine personnalisée en génomique. Elle étudie actuellement les attitudes des participants envers le vaste échange des données dans des études d'associations pangénomiques, les enjeux éthiques de la recherche sur le microbiome humain et les attentes des consommateurs en ce qui concerne l'intégration clinique des services de tests personnalisés directement aux consommateurs de la génomique. Ses travaux sont financés le programme NHGRI ELSI et le Faculty Scholars Program in Bioethics de la Greenwall Foundation.

Jennifer Stoddart

Jennifer Stoddart a été nommée commissaire à la protection de la vie privée du Canada par le gouverneur en conseil, à la suite d'une résolution unanime adoptée par la Chambre des communes et le Sénat. Elle est entrée en fonction le 1^er décembre 2003 et son mandat est d'une durée de sept ans. Depuis sa nomination, la commissaire Stoddart a supervisé plusieurs enquêtes importantes, dont celle ayant trait à une grave atteinte à la protection des données survenue chez TJX, un géant du commerce de détail aux États-Unis, et une autre concernant la communication des renseignements financiers de Canadiennes et de Canadiens à des autorités états-uniennes par la SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication). La commissaire a également été à la tête de nombreuses initiatives visant à aider les organisations du secteur privé à comprendre les obligations qui leur incombent en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), l'année suivant l'entrée en vigueur de la loi. Elle œuvre à la promotion de la protection de la vie privée en ligne des jeunes par le truchement du nouveau site Web du Commissariat : www.viepriveedesjeunes.ca.

Compte tenu du caractère international des activités commerciales du Canada, la commissaire Stoddart s'est attaquée à des enjeux mondiaux en matière de protection de la vie privée en collaborant avec des organisations internationales dont l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l'Organisation de coopération économique de la région de l'Asie-Pacifique (APEC), lesquelles étudient des moyens de protéger et améliorer le droit à la vie privée à l'échelle mondiale. En 2007, la commissaire Stoddart était l'hôte de la 29^e Conférence internationale des commissaires à la protection des données et de la vie privée, qui réunissait plusieurs des spécialistes de la protection des données les plus en vue dans le monde.

Auparavant, Mme Stoddart a été présidente de la Commission d'accès à l'information du Québec, un organisme responsable de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels. Elle a occupé plusieurs postes supérieurs dans l'administration publique des gouvernements du Québec et du Canada, y compris aux commissions canadienne et québécoise des droits de la personne. Mme Stoddart a joué un rôle actif au sein de l'Association du Barreau canadien et de l'Institut canadien d'administration de la justice, et elle a donné des conférences sur l'histoire et le droit à l'Université du Québec à Montréal et à l'Université McGill. Elle est membre du Barreau du Québec.

Présentation

Yann Joly

Yann Joly, Ph. D. (DCL), est avocat, professeur adjoint au Département de génétique humaine de la Faculté de médecine de l'Université McGill, de même que conseiller en éthique et conseiller juridique dans le secteur privé. Il est coordonnateur nord-américain de l'Association pour la recherche et la formation en droit médical (ARFDM) et agent de l'accès aux données du Consortium international sur le génome du cancer (CIGC).

M. Joly est également membre du comité de rédaction international de la revue Current Pharmacogenomics and Personalized Medicine. Ses travaux de recherche se trouvent au carrefour des domaines de la propriété intellectuelle, du droit de la santé (biotechnologie et autres nouvelles technologies en santé) et de la bioéthique. Il est coauteur d'un rapport remis récemment à l'OMPI et intitulé « Exclusions from Patentability and Exceptions and Limitations to Patentees' Rights ».

Présentation

Angus Livingstone

Angus Livingstone est administrateur délégué à l'University-Industry Liaison Office (UILO) de l'Université de la Colombie-Britannique (UBC). Il est président de la filiale à part entière de l'Université, UBC Research Enterprises Inc., et cofondateur de l'Alliance for the Commercialization of Canadian Technology. Il est actuellement membre de l'Association of University Technology Managers et de la Licensing Executive Society.

M. Livingstone est diplômé de l'UBC où il a obtenu un baccalauréat ès sciences en informatique en 1983. En 1988, il a commencé à travailler à l'UILO où il a occupé divers postes liés à la recherche commanditée par l'industrie, au transfert de la technologie et à la gestion des activités de l'UILO. Il a joué des rôles de premier plan dans la création de nombreuses initiatives canadiennes de transfert et de commercialisation de la technologie dont les suivantes : Westlink Technology Commercialization Internship Program; B.C. Advantage Funds (VCC) Ltd.; Flintbox™; Aggregate Therapeutics and the IP Toolkit; le Centre for Drug Research and Development; et le Partenariat d'innovation stratégique Canada-Californie – Protocole sur la propriété intellectuelle.

L'UILO mène des activités de transfert de la technologie et de commercialisation à l'UBC. L'Université se classe régulièrement parmi les dix meilleures universités d'Amérique du Nord pour ce qui est de l'obtention de brevets et la commercialisation. L'UBC possède actuellement plus de 250 licences avec des sociétés partout dans le monde et a activement appuyé la création de plus de 140 entreprises dérivées.

Présentation

Edward S. Dove

Edward Dove est adjoint de recherche au Centre de génomique et politiques (CGP) à Montréal. Il est titulaire d'un baccalauréat ès arts (B.A.) en sciences politiques et d'un grade universitaire en droit civil et en common law (BCL/LL.B.) de l'Université McGill. Détenteur de la double nationalité canadienne et américaine, il a déjà travaillé dans des cabinets juridiques de Montréal et de Toronto, de même que dans des groupes de réflexion sur les politiques publiques à Washington, D. C. Ses principaux sujets de prédilection en recherche au CGP sont la bioéthique, la protection des renseignements génétiques personnels, de même que la politique publique en génomique.

Présentation

Heather Davis

Mme Davis est directrice exécutive de l'Unité de recherche sur les vaccins et chef de site au laboratoire de Pfizer à Ottawa. Elle a été cofondatrice scientifique de Coley (1996) et directrice générale des activités au Canada et vice-présidente principale de la R-D en pharmacologie jusqu'à ce que Pfizer fasse l'acquisition de Coley en 2008. Elle a précédemment occupé des postes d'enseignement universitaire à l'Université d'Ottawa (professeure) et à l'Université McGill, à Montréal, et elle a effectué des travaux pionniers sur les vaccins à ADN et les adjuvants CpG. Mme Davis est titulaire d'un doctorat en anatomie de l'Université de Western Ontario.

Présentation

Jeremy Hall

Jeremy Hall (D. Phil., Université de Sussex) est professeur à la Beedie School of Business, à l'Université Simon Fraser et rédacteur en chef du Journal of Engineering and Technology Management. Ses recherches ont trait à la dynamique de l'innovation, aux répercussions sociales de l'innovation et de l'entrepreneuriat, aux chaînes d'approvisionnement durables et aux stratégies d'innovation en développement durable.

Ses travaux récents sont parus dans les publications suivantes : Energy Policy, Entrepreneurship: Theory & Practice, Journal of Cleaner Production, International Journal of Production Research, Journal of Business Ethics, Journal of Business Venturing, Journal of Operations Management, MIT Sloan Management Review, Research Policy, Revista de Administração de Empresa (RAE) et Technological Forecasting & Social Change, avec le soutien, entre autres, de Génome Canada et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Présentation

Denis J.Garand

Professeur agrégé en entrepreneuriat et en gestion de petites et moyennes entreprises à l'Université Laval (Québec), M. Garand est titulaire d'un doctorat de l'Université de Metz (France, 1999) et d'une maîtrise ès sciences de l'Université du Québec à Trois-Rivières (1992). Depuis 1990, il a donné de nombreuses conférences lors de rencontres universitaires et professionnelles, publié des articles évalués par des pairs et des rapports de recherche. Organisateur de congrès, président du Conseil canadien des PME et de l'entrepreneuriat (CCPME) (2002-2003), ex-membre du conseil d'administration de l'Association internationale de recherche en entrepreneuriat et en PME (AIREPME) et de l'Association des sciences administratives du Canada (ASAC), examinateur pour diverses conférences et revues, il est rédacteur associé du Journal of Small Business and Entrepreneurship – JSBE et de la Revue internationale P.M.E. – RIPME.

Ses sujets de recherche portent sur la gestion des ressources humaines dans les PME (personnel hautement qualifié), la vision, l'intention et les stratégies entrepreneuriales, l'éducation à l'entrepreneuriat dans plusieurs campus et l'encadrement au Royaume-Uni, en Europe occidentale et en Amérique du Nord. Depuis 2002, il a créé et mis en œuvre le profil entrepreneurial à l'Université Laval, donnant ainsi aux étudiants de premier cycle inscrits dans 35 programmes la possibilité de développer leurs compétences entrepreneuriales et de réaliser un projet réaliste avant l'obtention de leur diplôme. En tant qu'entrepreneur dans le milieu universitaire et le secteur privé, il entretient toujours des liens étroits avec la vie entrepreneuriale de ses étudiants et de ses sujets de recherche. À titre de professeur invité en 2010 à l'Université Queen's de Belfast (Irlande du Nord) et à Guadalajara (Mexique), il partage maintenant avec plusieurs établissements son expertise dans la mise en valeur de l'entrepreneuriat dans toutes les disciplines. Au cours des trois prochaines années, il dirigera une étude pilote novatrice financée par Génome Canada et Génome Québec et plusieurs partenaires institutionnels et privés, Boosting Entrepreneurial Skills & Training : BEST in genomics!

Présentation

Glen E. Schuler

Glen Schuler est directeur général de l'Industry Liaison Office de l'Université de la Saskatchewan depuis décembre 2008. Son groupe est chargé de la commercialisation des nouvelles technologies et idées des chercheurs de l'Université de la Saskatchewan. En 2000, M. Schuler est entré au service de la faculté d'économie de l'Université du Tennessee et il a été directeur du programme de la maîtrise en administration des affaires (MBA). Pendant cette période, il a mondialisé le programme de MBA, relancé la concentration de l'entrepreneuriat et aidé à établir des liens avec l'incubateur local d'entreprises dans le cadre duquel des équipes d'étudiants au MBA ont aidé des chercheurs à commercialiser de nouvelles technologies. Il a aussi travaillé dans le secteur privé pendant 20 ans à Tenneco et à Columbia Natural Gas où il a occupé divers postes de direction. Il a également enseigné l'économie et fait des recherches liées au secteur énergétique aux universités de Houston et du Tennessee. Il a obtenu un diplôme de premier cycle en économie à l'Université du Wisconsin, une maîtrise et un doctorat en économie à l'Université de Houston.

Anita Nador

Anita Nador est associée au cabinet d'avocats McCarthy Tetrault.

Elle exerce dans tous les domaines du droit de la propriété intellectuelle, des questions réglementaires des sciences de la vie, en particulier les domaines de la chimie, de la biotechnologie et des produits pharmaceutiques, dont les brevets, les droits des phytogénéticiens, les marques de commerce, la publicité, la diligence raisonnable, la propriété intellectuelle stratégique, la planification scientifique et la planification de la commercialisation, l'approbation réglementaire, les litiges, les contrats de licence et autres opérations liées à la propriété intellectuelle. Au nombre de ses clients, Mme Nador compte de grandes sociétés internationales, des établissements universitaires et de recherche, des entreprises en démarrage, des investisseurs commerciaux et des chercheurs. Avant de s'inscrire à la faculté de droit, elle a fait des recherches à la Brigham and Women's Hospital/Harvard Medical School à Boston, au Massachusetts et à Allelix Biopharmaceuticals à Mississauga, en Ontario.

Mme Nador joue un rôle actif dans plusieurs organismes professionnels. Elle est actuellement administratrice à la Toronto Biotechnology Initiative (TBI) et coprésidente de la section torontoise de la Licensing Executives Society. Elle donne régulièrement des conférences, elle enseigne et écrit des articles sur des sujets liés à la propriété intellectuelle et le transfert de la technologie.

Mme Nador figure dans le Canadian Legal Expert Directory de 2011, un guide sur les grands cabinets juridiques et praticiens au Canada, comme une avocate de renom en biotechnologie. Elle a obtenu un baccalauréat en biophysique moléculaire et en biochimie à l'Université Yale et un baccalauréat en droit à l'Université de Toronto. Elle a été admise au Barreau de l'Ontario en&nsbp;1995. Elle est agente enregistrée de brevets au Canada et aux États-Unis, ainsi qu'agente enregistrée des marques de commerce au Canada.

Présentation

David T. Dennis

David Dennis est président de « Crops for the Future Inc. », société qu'il a créée pour promouvoir la phytobiotechnologie. Il a obtenu un baccalauréat ès sciences en botanique et un doctorat en biophysique à l'Université de Leeds au Royaume-Uni. Après une formation postdoctorale au Conseil national de recherches du Canada à Ottawa et à l'Université de la Californie à Los Angeles (UCLA), il est retourné au Royaume-Uni à titre de scientifique chez Unilever Inc. à Sharnbrook, dans le Bedfordshire. En 1968, il a accepté un poste de professeur de phytologie au Département de biologie de l'Université Queen's à Kingston, au Canada. Les recherches de M. Dennis à Queen's ont porté sur la biochimie et la biologie moléculaire des enzymes végétales. Il a démontré la présence d'isozymes des plastides et d'isozymes cytosoliques des enzymes glycolytiques dans la régulation du métabolisme végétal et élucidé l'importance de leur compartimentation et de leur rôle à cet égard. Il a été chef du Département de biologie de l'Université Queen's pendant huit ans. En 1996, il a cofondé une société de phytobiotechnologie et il en a été président et chef de la direction jusqu'en 2008. Il est membre de la Société royale du Canada.

David K. Lee

David Lee est directeur du Bureau de la modernisation des lois et des règlements à Santé Canada.

Le Bureau de la modernisation des lois et des règlements a pour mandat de mettre à jour la Loi sur les aliments et drogues du Canada et les cadres réglementaires qui s'y rapportent. La modernisation de ces outils de réglementation portera sur les cadres de salubrité alimentaire et l'adoption d'une approche de réglementation des produits médicaux (y compris les produits pharmaceutiques, les produits biologiques et les appareils médicaux) fondée sur le cycle de vie.

M. Lee était auparavant le directeur du Bureau des médicaments brevetés et de la liaison, responsable de l'application du Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) et de la liaison avec le contentieux de la Direction des produits thérapeutiques en vertu de la Loi sur les aliments et drogues et du Règlement sur les aliments et drogues, de concert avec le ministère de la Justice. Parmi les procédures gérées en vertu du Règlement sur les aliments et drogues ont figuré des révisions judiciaires en Cour fédérale du Canada, des poursuites et des recours collectifs relativement à des blessures causées par la prise de médicaments, des allégations de négligence réglementaire et des enquêtes de coroner.

M. Lee a obtenu son diplôme en droit de l'Université Queen's de Kingston (Ontario) et effectué un stage à la Cour fédérale du Canada. Il a travaillé en pratique privée avant de joindre Santé Canada en 1999. Il a donné de nombreux exposés à l'échelle nationale et internationale sur le droit de la propriété intellectuelle et la législation pharmaceutique.

Présentation

Eileen Raymond

Eileen Raymond est actuellement directrice des Affaires industrielles à l'Institut de recherche en biotechnologie du Conseil national de recherché du Canada (IRB-CNRC). Ses principales responsabilités comprennent la préparation de plans et de programmes commerciaux, le transfert de la technologie, la commercialisation, la gestion du portefeuille de propriété intellectuelle et l'organisation d'activités spéciales.

Mme Raymond est entrée au service de l'IRB-CNRC en 1992 à titre de gestionnaire du développement des affaires. Depuis 2000, elle participe à de grandes initiatives stratégiques de l'Institut. Avant l'IRB-CNRC, elle a travaillé pendant de nombreuses années en consultation et chez Nalco Canada, dans le domaine industriel.

Mme Raymond est titulaire d'une maîtrise et d'un baccalauréat ès sciences en biochimie et en génie chimique de l'Université Laval. Elle s'est en outre spécialisée en gestion de la technologie et a acquis une expérience pratique chez Pugh Roberts à Boston, aux États-Unis.

Présentation

Maureen O'Connor-McCourt

Maureen O'Connor-McCourt est agente principale de recherche et chef du groupe Récepteurs, signalisation et protéomique de l'Institut de recherche en biotechnologie du Conseil national de recherches du Canada à Montréal. Elle est également professeure auxiliaire au Département de biochimie de l'Université McGill. Elle a publié plus de 90 articles et études scientifiques qui ont contribué à sa réputation d'experte de l'analyse des interactions protéine-protéine et de la mise au point d'inhibiteurs des récepteurs des facteurs de croissance qui pourraient devenir des thérapies. Au cours des 12 dernières années, Mme O'Connor-McCourt a été chef scientifique du Programme sur le cancer de l'Initiative en génomique et en santé du CNRC. Ce programme, auquel participent de 10 à 12 laboratoires de recherche de quatre instituts du CNRC (situés à Montréal, à Ottawa et à Halifax) a acquis une solide réputation en ce qui a trait à la détermination et à la mise au point de nouvelles thérapies (produits biologiques) pour le traitement du cancer et la gestion efficace des interactions connexes avec l'industrie. Elle représente également le Conseil national de recherches à l'Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer et elle en est membre.

Présentation

Siddhartha Mookerjea

M. Mookerjea est conseiller supérieur en politiques au Cabinet et au Bureau de défense des politiques de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) à Ottawa.

M. Mookerja est économiste de profession et il compte 20 ans d'expérience acquise dans divers rôles stratégiques à l'APECA, au Bureau du Conseil privé, au ministère des Finances au gouvernement fédéral et aux ministères de l'Énergie et de l'Environnement, du Développement économique et du Commerce du gouvernement de l'Ontario. Ses domaines de compétence ont trait à la politique en matière de sciences et de technologie (y compris les politiques relatives à l'innovation et à la commercialisation), d'énergie et d'environnement. Au fil des ans, il a participé à plusieurs dossiers intéressants et parfois difficiles. En voici les faits saillants : déréglementation et privatisation du réseau d'électricité de l'Ontario, prévision des répercussions économiques de la réduction des gaz à effet de serre, définition de la position de négociation du Canada pour des éléments du protocole de Kyoto, conseils stratégiques sur la résolution du conflit des pêches autochtones par suite de la décision Marshall, mise en œuvre d'un moratoire sur la pêche à la morue et défense de politiques et de programmes d'aide à la croissance d'une économie novatrice dans les provinces de l'Atlantique.

Présentation

Andrew W. Torrance

Andrew Torrance est arrivé à la faculté de droit de l'Université du Kansas en 2005 et en 2009, il a reçu la bourse Docking qui souligne le travail exceptionnel de membres du personnel enseignant qui se sont distingués au début de leur carrière. En 2009-2010, il a été nommé boursier chargé de cours en droit, innovation et croissance au Searle Center de la faculté de droit de l'Université Northwestern. En août 2010, Google Inc. a invité M. Torrance à présenter une conférence technique (Tech Talk) intitulée « The Patent Game: Experiments in the Cathedral of Law », maintenant entièrement rediffusée à la chaîne de Google Tech Talks sur YouTube.

Il a obtenu un doctorat en biologie à l'Université Harvard en 1997 et un diplôme de la faculté de droit de Harvard en 2000. Il a obtenu un baccalauréat ès sciences à l'Université Queen's au Canada. En 2003, il a été nommé professeur invité Hrdy de biologie de la conservation à l'Université Harvard; il a enseigné un cours intitulé La biodiversité : sciences, politique et droit à l'Université Harvard de 1999 jusqu'à son arrivée à l'Université du Kansas.

Il a exercé le droit des brevets en biotechnologie chez Fish and Richardson PC, le plus grand cabinet juridique spécialisé en propriété intellectuelle du monde. Il a été juriste d'entreprise spécialisé en brevets à l'Inverness Medical Innovations, société mondiale de biotechnologie dont le siège social se trouve à Boston, et il a contribué au lancement de Stirling Medical Innovations, société de biotechnologie qui fabrique des outils diagnostiques de cardiologie et dont le siège social se trouve en Écosse. Il a présenté ses travaux de recherche partout aux États-Unis, au Canada et en Europe. Plusieurs de ses articles ont été cités dans les listes des 10 meilleurs articles du SSRN (Social Science Research Network). Au printemps 2009, M. Torrance a été invité à présenter ses travaux au siège social de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) à Paris.

Depuis 2007, M. Torrance dirige « Biolaw: Law at the Frontiers of Biology », une conférence annuelle qui réunit les chercheurs de premier rang de la faculté de droit de l'Université du Kansas qui présentent leurs réflexions sur les derniers progrès du biodroit. Ses sujets de prédilection en biologie ont donné lieu à des expéditions de recherche dans des endroits reculés du monde. Il a été président du comité des sciences et de l'innovation du Darwin Project, un grand projet sur la biodiversité prévu au centre-ville de Boston; il est membre du conseil d'administration d'East Wind Power et il a participé à la BioBricks Foundation (BBF).

Les champs d'intérêt de M. Torrance sont la propriété intellectuelle, le droit des brevets, le droit en matière d'innovation, de biotechnologie, de biodroit, de droit en matière d'aliments et drogues, de biodiversité, de changements climatiques, ainsi que le droit international en environnement. Il donne des cours en droit de la propriété intellectuelle, en droit des brevets, en droit en matière d'aliments et drogues et de biodiversité.

Karine Morin

À titre de directrice du Programme GE³LS national de Génome Canada, Karine Morin supervise les activités qui ont trait aux aspects éthiques, économiques, environnementaux, légaux et sociaux (GE³LS) de la recherche en génomique.

Avant de travailler à Génome Canada, Mme Morin était conseillère principale en éthique aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Elle a aussi mené des recherches sur les aspects éthiques, légaux et sociaux de la recherche en génomique à l'Institut de recherche sur la science, la société et la politique publique de l'Université d'Ottawa.

Elle a travaillé aux États-Unis pendant plusieurs années à titre de directrice de la politique sur l'éthique de l'American Medical Association, et auparavant en tant qu'associée en matière de politique sur l'éthique et la santé de l'American College of Physicians. Avant de quitter le Canada, elle avait travaillé à la Commission d'enquête sur l'approvisionnement en sang au Canada (Commission Krever).

Mme Morin est titulaire d'une maîtrise en droit (LL.M.) de l'Université de Pennsylvanie et diplômée de la Faculté de droit de l'Université McGill où elle a obtenu un double diplôme en droit civil (B.C.L.) et en common law (LL.B).

Au fil des ans, Mme Morin a publié de nombreux articles en bioéthique et en droit et elle a enseigné à titre de professeure adjointe dans plusieurs universités aux États-Unis et au Canada.

Anne-Christine Bonfils

Anne-Christine Bonfils est coordonnatrice de recherche au Service canadien des forêts (SCF) de Ressources naturelles Canada où elle a présidé (jusqu'en 2008) le Comité de gestion de la biotechnologie du SCF qui a pour mission de fournir des conseils sur les orientations de la recherche stratégique. Son engagement dans les activités interministérielles et son rôle dans la préparation des documents pour le Conseil des ministres et le Conseil du Trésor du Canada ont permis au SCF de bénéficier de 34,2 millions de dollars additionnels pour la recherche en biotechnologie forestière entre 1998 et 2011.

Depuis novembre 2008, elle est détachée au Conseil national de recherches du Canada pour coordonner l'élaboration d'une initiative interministérielle renouvelée de recherche-développement en génomique à laquelle participent huit ministères et organismes fédéraux à vocation scientifique.

Avant son arrivée au SCF en 1997 en tant que conseillère scientifique, elle a obtenu un doctorat en biotechnologie végétale en 1992 et passé cinq ans à Agriculture et Agroalimentaire Canada, où elle a participé à l'élaboration de règlements sur l'évaluation environnementale des végétaux à caractères nouveaux en vertu de la Loi sur les semences et à leur première mise en œuvre.

Kari Doerksen

Kari Doerksen est chef de projet à Génome Prairie et elle gère actuellement le projet VALGEN (Ajout de valeur grâce à la génomique et à GE³LS). VALGEN est un projet de Génome Canada qui cherche à résoudre les difficultés et à exploiter les possibilités de gouvernance pour les bioproduits et les cultures issus de la génomique. Dans ces fonctions, Mme Doerksen doit gérer tous les aspects financiers, opérationnels, les communications et les ressources humaines et assurer la liaison entre les directeurs de projet et Génome Prairie. Elle appuie en outre la prise de décisions stratégiques en tant que membre du Comité exécutif de gestion scientifique.

Avant de faire partie de l'équipe de VALGEN en 2009, Mme Doerksen a été chercheuse sur la fermentation et chef de projet pendant huit ans dans un organisme de recherche-développement sous contrat où elle a travaillé avec des clients des secteurs public et privé à l'élaboration de processus pour la fabrication de produits pharmaceutiques, de produits biologiques vétérinaires, de biopesticides, de biocarburants et de divers autres bioproduits. Mme Doerksen possède une maîtrise ès sciences en microbiologie appliquée et elle possède la certification PMP (« Project Management Professional » ou professionnel de la gestion de projet).

Adrian Mota

Adrian Mota est gestionnaire des Initiatives d'application des connaissances aux IRSC. Il est responsable de toutes les possibilités et initiatives de financement de l'application des connaissances. Il travaille aux IRSC depuis 2005; il était auparavant à la Direction de l'application des connaissances à titre de spécialiste responsable des programmes d'application intégrée des connaissances et de subventions pour réunions, planification et diffusion; il a également dirigé la mise sur pied de nombreuses initiatives d'application des connaissances. Il est titulaire d'un baccalauréat ès sciences en biochimie de l'Université d'Ottawa.