OTTAWA, Décembre 2011

Des sénateurs, des députés et des chercheurs de tout le pays se sont réunis sur la Colline du Parlement pour discuter des progrès scientifiques financés par Génome Canada. Les maladies pédiatriques rares, la santé des poissons et du bétail et les progrès scientifiques en agriculture et en environnement ont fait partie des sujets abordés. Le député conservateur Mike Lake, dont le fils Jaden est atteint d’autisme, a parlé de l’impact de la recherche en génomique sur sa famille. De même, la famille O’Connor a parlé de ses deux fils atteints d’une maladie pédiatrique rare, la déficience en protéines D-bifonctionnelles.

Voir les vidéos de l'événement

  • À gauche, Brian Barber du ministère des Forêts, des Terres et des Ressources naturelles de la Colombie-Britannique, et à droite, Sally Aitken de l’Université de la Colombie-Britannique, directrice du projet de recherche Adaptree.

  • De gauche à droite, Christopher McMaster de l’Université Dalhousie et directeur du projet IGNITE sur les maladies orphelines, en compagnie de Terah Sawler et de sa mère, Cathy Sawler.

  • À gauche, Garth Patterson de la Western Grains Research Foundation, et à droite, Chris Barker de Génome Prairie, gestionnaire du projet CTAG.

  • Julia Foght de l’Université de l’Alberta explique les détails de sa recherche sur la métagénomique.

  • Lorne Hepworth, président de CropLife Canada.

  • Phillip Awadalla, directeur du projet québécois de la biobanque de CARTaGENE.

  • À gauche, Peter Phillips de l’Université de la Saskatchewan et directeur du projet VALGEN, en conversation avec Mike Spear de Génome Alberta.

  • Le président de Génome Canada, Pierre Meulien, souhaite la bienvenue aux participants.

  • Willie Davidson de l’Université Simon Fraser et directeur du projet de recherche cGRASP.

  • À gauche, Dr Thomas Caskey, président du conseil d’administration de Génome Canada, et Graham Plastow de l’Université de l’Alberta et directeur du projet de recherche sur la santé et le bien-être des porcs.

  • Le député conservateur, Ray Boughen.

  • De gauche à droite, Franz Lang de l’Université de Montréal, Dr Kym Boycott du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario, Kathy et Kevin O’Connor.

  • Le sénateur Kelvin Kenneth Ogilvie souhaite la bienvenue aux chercheurs, aux députés et à ses collègues sénateurs à l’événement Génomique sur la Colline organisée en décembre 2011 sur la Colline du Parlement.

  • De gauche à droite, Jaden Lake, le député conservateur Mike Lake, Thomas Caskey, président du conseil d’administration de Génome Canada, Kathy O’Connor, le sénateur Kelvin Kenneth Ogilvie et Pierre Meulien, président et chef de la direction de Génome Canada.

  • De gauche à droite, Dr Kym Boycott du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario, la députée conservatrice Cheryl Gallant, en compagnie de Kevin et de Kathy O’Connor.

  • De gauche à droite, Sylvie Clément, Alice Comeau-Butler et le sénateur Kelvin Kenneth Ogilvie.