énome Canada rend compte au Parlement par l’entremise du ministre de l’Industrie, et soumet à cette fin un plan directeur et un plan annuel. La société rend également compte de ses activités dans les bulletins GE3LS.