Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64Rapport annuel 2015-2016 de Génome Canada 58 Génome Canada Notes complémentaires 31 mars 2016 (en milliers de dollars) Page 7 2. Principales méthodes comptables (suite) Immobilisations corporelles Les immobilisations corporelles sont inscrites au coût. L’amortissement est déterminé selon la méthode du solde dégressif et les taux annuels suivants : Mobilier et agencement 20 % Ordinateurs et logiciels 50 % Équipement de télécommunications 30 % Améliorations locatives durée du bail Créditeurs et charges à payer Les créditeurs et charges à payer sont comptabilisés au coût amorti. Régime de retraite La société maintient, pour le bénéfice de presque tous ses employés, un régime de retraite contributif à cotisations déterminées. Le coût du régime est inscrit à l’état des résultats au fur et à mesure qu’il est engagé. La charge de l’exercice s’élève à 208 $ (204 $ en 2015). Utilisation d’estimations Dans le cadre de la préparation des états financiers conformément aux Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif, la direction doit établir des estimations et des hypothèses qui ont une incidence sur les montants des actifs et des passifs présentés et sur la présentation des actifs et des passifs éventuels à la date des états financiers, ainsi que sur les montants des produits d'exploitation et des charges constatés au cours de la période visée par les états financiers. Par conséquent, les résultats réels pourraient varier par rapport à ces estimations. Les estimations les plus significatives utilisées pour la préparation de ces états financiers incluent la juste valeur des placements, le montant de certaines charges à payer et la durée de vie utile estimative des immobilisations corporelles. Ces estimations font l’objet d’un examen annuel et si des modifications sont nécessaires, elles sont reflétées dans les états financiers de la période où elles sont connues. 3. Espèces et quasi-espèces 2016 2015 $ $ Encaisse 711 547 Placements à court terme 32 025 26 268 32 736 26 815 4. Placements 2016 2015 Juste valeur Coût Juste valeur Coût $ $ $ $ Obligations du gouvernement du Canada 4 662 4 667 - - Obligations de gouvernements provinciaux 3 010 3 022 2 999 2 996 Obligations des sociétés 4 191 4 223 - - 11 863 11 912 2 999 2 996 Les taux d’intérêts effectifs varient de 0,98 % à 5,28 % (2015 - 0,9 %) et viennent à échéance en 2017 (2015 - 2016 à 2017). Génome Canada Notes complémentaires 31 mars 2016 (en milliers de dollars) 2. Principales méthodes comptables (suite) Immobilisations corporelles Les immobilisations corporelles sont inscrites au coût. L’amortissement est déterminé selon la méthode du solde dégressif et les taux annuels suivants : Mobilier et agencement 20 % Ordinateurs et logiciels 50 % Équipement de télécommunications 30 % Améliorations locatives durée du bail Créditeurs et charges à payer Les créditeurs et charges à payer sont comptabilisés au coût amorti. Régime de retraite La société maintient, pour le bénéfice de presque tous ses employés, un régime de retraite contributif à cotisations déterminées. Le coût du régime est inscrit à l’état des résultats au fur et à mesure qu’il est engagé. La charge de l’exercice s’élève à 208 $ (204 $ en 2015). Utilisation d’estimations Dans le cadre de la préparation des états financiers conformément aux Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif, la direction doit établir des estimations et des hypothèses qui ont une incidence sur les montants des actifs et des passifs présentés et sur la présentation des actifs et des passifs éventuels à la date des états financiers, ainsi que sur les montants des produits d'exploitation et des charges constatés au cours de la période visée par les états financiers. Par conséquent, les résultats réels pourraient varier par rapport à ces estimations. Les estimations les plus significatives utilisées pour la préparation de ces états financiers incluent la juste valeur des placements, le montant de certaines charges à payer et la durée de vie utile estimative des immobilisations corporelles. Ces estimations font l’objet d’un examen annuel et si des modifications sont nécessaires, elles sont reflétées dans les états financiers de la période où elles sont connues. 3. Espèces et quasi-espèces 2016 2015 $ $ Encaisse 711 547 Placements à court terme 32 025 26 268 32 736 26 815 4. Placements 2016 2015 Juste valeur Coût Juste valeur Coût $ $ $ $ Obligations du gouvernement du Canada 4 662 4 667 - - Obligations de gouvernements provinciaux 3 010 3 022 2 999 2 996 Obligations des sociétés 4 191 4 223 - - 11 863 11 912 2 999 2 996 Les taux d’intérêts effectifs varient de 0,98 % à 5,28 % (2015 - 0,9 %) et viennent à échéance en 2017 (2015 - 2016 à 2017). Génome Canada Notes complémentaires 31 mars 2016 (en milliers de dollars) Page 7 2. Principales méthodes comptables (suite) Immobilisations corporelles Les immobilisations corporelles sont inscrites au coût. L’amortissement est déterminé selon la méthode du solde dégressif et les taux annuels suivants : Mobilier et agencement 20 % Ordinateurs et logiciels 50 % Équipement de télécommunications 30 % Améliorations locatives durée du bail Créditeurs et charges à payer Les créditeurs et charges à payer sont comptabilisés au coût amorti. Régime de retraite La société maintient, pour le bénéfice de presque tous ses employés, un régime de retraite contributif à cotisations déterminées. Le coût du régime est inscrit à l’état des résultats au fur et à mesure qu’il est engagé. La charge de l’exercice s’élève à 208 $ (204 $ en 2015). Utilisation d’estimations Dans le cadre de la préparation des états financiers conformément aux Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif, la direction doit établir des estimations et des hypothèses qui ont une incidence sur les montants des actifs et des passifs présentés et sur la présentation des actifs et des passifs éventuels à la date des états financiers, ainsi que sur les montants des produits d'exploitation et des charges constatés au cours de la période visée par les états financiers. Par conséquent, les résultats réels pourraient varier par rapport à ces estimations. Les estimations les plus significatives utilisées pour la préparation de ces états financiers incluent la juste valeur des placements, le montant de certaines charges à payer et la durée de vie utile estimative des immobilisations corporelles. Ces estimations font l’objet d’un examen annuel et si des modifications sont nécessaires, elles sont reflétées dans les états financiers de la période où elles sont connues. 3. Espèces et quasi-espèces 2016 2015 $ $ Encaisse 711 547 Placements à court terme 32 025 26 268 32 736 26 815 4. Placements 2016 2015 Juste valeur Coût Juste valeur Coût $ $ $ $ Obligations du gouvernement du Canada 4 662 4 667 - - Obligations de gouvernements provinciaux 3 010 3 022 2 999 2 996 Obligations des sociétés 4 191 4 223 - - 11 863 11 912 2 999 2 996 Les taux d’intérêts effectifs varient de 0,98 % à 5,28 % (2015 - 0,9 %) et viennent à échéance en 2017 (2015 - 2016 à 2017).