Publié par Génome Canada La reproduction d’extraits du présent document à des fins personnelles est autorisée à condition d’en indiquer la source en entier. Toutefois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins de redistribution ou de revente nécessite l’obtention préalable d’une autorisation écrite de Génome Canada. © Génome Canada 2017 This publication is also available in English. Génome Canada est un organisme sans but lucratif qui sert de catalyseur de la mise en valeur et de l’application de la génomique et des technologies qui s’y rattachent au profit de la population canadienne qui en retirera des avantages économiques et sociaux.