Lʼinnovation est au cœur de toute notre activité à Génome Canada LES PARTENARIATS, UN GAGE DE RÉUSSITE génomique de la santé a servi de plateforme à la génomique en foresterie. Les experts de la génomique en foresterie de l’Ouest canadien collaborent avec des experts du Québec qui cherchent à résoudre des difficultés semblables. Le Canada est un pays immense sur le plan géographique, mais petit sur le plan démographique. Nos chercheurs tirent profit de leur participation à des collaborations nationales et internationales dans lesquelles ils peuvent à la fois apprendre et contribuer. De plus, les activités que nous finançons sous le nom de la génomique couvrent un très large spectre : elles ne se limitent pas au séquençage du génome. Nous finançons un large éventail de technologies « omiques » (par exemple la protéomique, la métabolomique et l’épigénomique) et des disciplines telles que la bio-informatique et la génématique qui visent à tirer leur pleine valeur des « mégadonnées » produites par la recherche en géno- mique. Nos équipes comptent en outre des experts des disciplines des sciences sociales et des sciences humaines qui examinent les aspects sociétaux de cette technologie de rupture pour s’assurer de réduire les risques et de maximiser les avantages pour la population canadienne. Dans ce domaine, personne n’y arrive tout seul. Les équipes multidisciplinaires sont indispensables à la réussite. Enfin et surtout, par la composition de notre portefeuille de programmes, nous favorisons le partenariat que forment la science et l’innovation. La clé de la réussite d’une entreprise consiste à la fois à alimenter le pipeline de l’innovation par des investissements dans la recherche fondamentale et les plateformes de technologie et à stimuler la capacité de réception des applications, ce qui comprend d’exploiter les possibilités de commercialisation pour les entreprises canadiennes. En résumé, les partenariats cimentent le solide réseau de col- laboration qu’est l’entreprise canadienne de la génomique. La qualité et le nombre de partenariats sont, quant à eux, les fonde- ments de notre réussite soutenue. Le président et chef de la direction, Marc LePage « Génome Canada est plus qu’un programme fédéral, il est un pro- gramme d’envergure véritablement nationale. Tous y contribuent. » — Marc LePage, président et chef de la direction 3 Rapport annuel 2016-2017 de Génome Canada