b'Annexes Annexe 4Notre opinion sur les tats financiers ne stend pas aux autres informations et nous nexprim auecrs unne eforme d dpaassurans aux acutreequinfo soit ss uertncous es Notre opinions onetsur nexprimles tatesron financissten sece informations. rmationnexprimons etnexprimeronsaucuneformedassurancequecesoitsurces informations. En ce qui concerne notre audit des tats financiers, notre responsabilit consisteEn les ce q ta finanlireauui trecosnce informationrne notre s audit identifies desci-tdesssus ciers, et, ce notre faisanret,s p onsabilit apprcier consisil esxte isteune inlire les cohautrerence s informationsignificatis ve entre cellidentifies ecs-ci et les tai-dessus et, ce ts finafaisancnite, rsoaup plar ccoienrn saiisl seaxniscteequede elaudit, etdemeuune innocohus arevons nce asignificquise catiau ve entre cellcourss-ci et les tats finarer ncieatters onutif slaacuoxn nalismsaennctseindiqu ous les autre ormcouatiorns ssemlaudit,oemeurer atteque nant que acquis infse audeblent coet mp d rter une anomnatifliseasuigxn ifilcamtiveen.t s avons indiqus aant quevons obtenules autreles s infinformationormations s csoenmtenueblent cos damns porter ule Rapne anport oamnanuel, lie sigautnifreics atiqueve.NouNoutatsles leinformationrtda Rap a ndate autrerseless avonfinsa nobtenu ciers etrappo desscaoundtenueiteursssurnscelsetatsport ,la nuel,du p s quentles tatsc s ts atavs, on slaefdatefectu durapport defins aauditeurs. nciers et Slei,rappo la lumirt dere s daeus ditravaux teurs suqruee nou sspurser censtautreort s indfoers maauditeurs. tions, nouSsi,co lna clumiluonsr edlae s prtravaux sence qduuen enou ans oavmaolniesseigffneicfitcuatsiv seu dr acnessrappcaeust raeus trinefso rinfmaortimonasti,o nnos,u sn ocuosn csloumonmse sltae npurss deen cseig dnaulneercaen ofamita ldiea nssig lnei fraicaptpivoer t ddaenssacuedsi taeuutrrs.e s informations, nous sommes tenus de signaler ce fait dans le rapport des aouudsit enuarsv.o N ns riensignalercet gard.Responsabilits de la direction et des responsables de la Nous navons riensignalercet gard.gouvernsabilitsancel dega larddirectiondes tats et fi ndesanc responsablesiers de la Respongouvernancelgard des tats financiers La direction est responsable de la prparation et de la prsentation fidle des tats financiLa direecrs tiocno neformmst respoent nsaauxblednore mela psr comptaparatioblen estcdanadie la pennerses ntaptour ion lfidle es orgdaens ismtats es sans butdunorcontrlequelle conenne commleseonrgcaensissmaireesfinanciers luccoratif, nformmainsi ent queauxmes comptainternebles canadi sids repour pourla ainsidu dtat financiers exemeptscondsidanorme acloiemsm seig nnificceastisvaeisre,sans pbeut rmettlucratif, reprpaqrauetion contrle sinterne quellque ceplelersmett-ci rre sulalt epnrtpa de frauderations ou ds erreufinanrciers s.exempts danomalies significatives, pourdtatque cde ellla esp-crparation i rsultent dede fraudes tats s ou dfinancieerreurs, crest s. Lors la direction quil incombe dvaluer la capade cit la pdrparation e lentitdepos utats rsuivrefinanci son exploitation, ers, cestladedirecticommonu nquiliqu eincombr, le caesdchvaluer ant, Lors lesdelexploitde ation commetdnaiqpupelirq,u lee rclespcrihncaipnet,la capaquestiocit nds e relatives lentitp oula rsuivrecontin son uitexploitation, u acomptable d continuitdexploitation, la diationlint liquer de leliquider lesquestiones relativeslacontinuitsde auf lexploitsirection et adappentionprincipe lentit ou desser son acou si au csuanuefasiu trla e sdiorectiolutionnraalistlinte ne soffreelle. comptable dececontinuit dtivit ention deliquider exploitation,Ilincombeauxcgouveralistelerne soffrelentit ou de cesser resspon aonsablectivitsoduesi laauune arunatrencesoludetionsurveil leproceelle. ssus Ilincomation beauxre pone lentit. dinform financisre d sablesdelagouvernancedesurveillerleprocessus Responsabilitsre de lentit. dinformation financi des auditeurslgard de laudit des tats financiersResponsabilits des auditeurslgard de laudit des tats financiersNos objectifs sont dobtenir lassurance raisonnable que les tats financiers pris dans leur Nos eobjnsectifs emble sont sont dobteniexempr ts lassudanoranmalice res aisosnnaignificatible qves, ue leque s tacellts fies-ci nancierrssulte prisn dt ade ns fraude nsemblerreurs, et de ptsdanonmali rapport deess audves, iteurs que contecellnant notre opies-cirsultennion. tde leures ou d esontexem dlivrer u significatifrauderans ou dce raisoerreurs, et dennable correspon dlivrer ud nraun pport deniveausauledv iteurs dassuracontenncant notre opie, qui ne ganrantit ion. LassuLassuranpace s raisoquun nnaaudit ble corresponralisdun rmmeniveant u aux lev normedassuras toutefoisconfo danucde, it qgnui ne ralegamentrantitreconn aluied it siggnnificaraletivement quitoutefois ues padusCanquun adaauditpermettra ralis toujconfoours rmmede dtent caux ter toute normeanomsdapourrait existreconnues der.u Canada permettra toujours de dtecter toute anomalie significative qui Les anomalieer.s peuvent rsulter de fraudes ou derreurs et elles sont considres pourrait existcomm significativesestraisonna satt es sontconce sidque,resLes aepeuvent lrorsquil sulter de fraudes ou blde erreude rs et ellendre nomalies commesignificativesectivement, estraisonnapuisseble nt de influesattrendrecisique,onsindividuellementoucolllorsquilellessurles dce individuelle collectivement, rstatspuissecierns tennent rsur conomiquems ent que oleus utilisateu des ellesfinan prinflue en sele sfonddacnits iosunrsceux-ci.conomiques que les utilisateurs des tats financiers prennent en se fondant sur Dans le cadre dun audit ralis conformment aux normes daudit gnralement ceux-ci.rDan uescaddure Canna daau,dnorualiseentprs ofedsasudiiont negletfaismoent ns econsn ledu its xecoronfonsr mmenotre nt juauxgem norme nralepreuve d Canad ato, unt oauus l onegxe dreo cnestanuodtirte. jugementprofessionneletfaisons reconnueesprit critiquesdu preuve desprit critique tout au long de cet audit. 2 2 2'